検索ワード: sono venuto a conoscenza (イタリア語 - 英語)

sono venuto a conoscenza di bürstner attraverso:
i found out about bürstner through

sono venuto a lavorare,
it's a start, a work of art

sono venuto/a a conoscenza della tandem tramite:
i've heard of tandem through:

“sono venuto a conoscenza di medjugorje soprattutto attraverso i libri.
“i came to know medjugorje mostly through books.

"athena, sono venuto a prenderti".
"athena, i have come to take you"

?io sono qui, sono venuto a suonare,
i am here, i am lost

quando sono venuto a conoscenza della cosa, mi sono rivolto all' olaf.
when i heard about those allegations, i passed them on to olaf.

io non sono venuto a chiamare i giusti
i have not come to call the righteous

sono venuto a portare non pace, ma spada
i have come to bring not peace but the sword

io sono venuto...a causa del tuo peccato.
i came ... because of "your" sin.

sono venuto a gettare fuoco sulla terra
i have come to set the earth on fire

non sono venuto a portare pace, ma una spada.
i came not to send peace, but a sword.

"sono venuto a medjugorje la prima volta nel 1987.
msgr. pearse lacey: “i came to medjugorje in 1987.

quando ho abbracciato il mondo dell'arte sono venuto a conoscenza dell'arte rinascimentale italiana.
when i got in touch with the art world, i learned about italian renaissance.

il papa in ucraina: "sono venuto a chiedere scusa"
pope in ukraine: "i have come to ask pardon"

sono venuti a centinaia.
they came by hundreds.

l’ altro giorno sono venuto a conoscenza di una pregevole dichiarazione del presidente della corte suprema in israele.
i noted a remarkable statement the other day by the chief justice of the supreme court in israel.

sono venuto a conoscenza dell esistenza di diversi album live di concerti dei primi anni 80. verranno mai pubblicati ufficialmente?
i knew there are several live album of concerts from early 80's. are they going to be officially released?

e’ il terzo caso di cui sono venuta a conoscenza negli ultimi sei mesi.
this is the third case that i heard of within the last six months.

alcuni pianisti sono venuti a conoscenza del brano e hanno cominciato a metterlo in repertorio.
what resulted is a small artistic, not didactic, mikrokosmos. some pianists were informed of it and put it into their repertoire.