検索ワード: sopra riportato (イタリア語 - 英語)

(indirizzo sopra riportato)
(address as aforementioned)

l'elenco di esempi sopra riportato non è esaustivo.
the list of examples is not exhaustive.

quella sopra riportata
same as above

ho letto e accetto i termini del contratto sopra riportato.
i have read and agree to all terms of the contract.

contattatemi appena possibile in merito all'argomento sopra riportato.
contact me as soon as possible with regards to the reported subject.

utilizza l'elenco sopra riportato come elenco locale di master
use the list above as a local list of masters

contattatemi il prima possibile in merito all'argomento sopra riportato.
please contact me as soon as possible regarding this matter.

il percorso url sopra riportato corrisponderebbe ai seguenti modelli di percorso url:
the url path above would match the following urls patterns:

la soluzione viene fornita dall’art. 32, comma 1, sopra riportato.
the answer to this question is established by art. 32 paragraph 1:

le leve sopra riportate sono frizionate.
the above mentioned levers are frictioned.

i prezzi sopra riportati comprendono:
the prices mentioned above include the following:

È anche possibile utilizzare un initialcontextfactory non incluso nell'elenco sopra riportato.
you can also use an initialcontextfactory that is not in the list above.

da lì seguire le indicazioni sopra riportate.
from there follow the directions above.

specifica una delle opzioni sopra riportate:
enter one of the options above:

le informazioni sopra riportate hanno carattere generale.
the information presented at the site has a general character. note please this information cannot be used for self-treatment and self diagnosis.

la configurazione per la rete sopra riportata corrisponde a:
the configuration for the above network would look like:

le norme sopra riportate devono essere così interpretate:
the above-referenced norms must be so interpreted:

la definizione sopra riportata non comprende i dispositivi seguenti:
the above definition does not include the following devices:

arresto e avvio delle funzioni 1, 2, 3 sopra riportate
stop and start functions 1, 2, 3, above

i dati sopra riportati comprendono anche le importazioni dall'indonesia.
the above figures include imports from indonesia.