検索ワード: sorbetto al melograno (イタリア語 - 英語)

sorbetto al limone
chocolate tile

sorbetto al limone e zenzaro
lemon sorbet and zenzaro

abbiamo soggiornato al melograno per 4 giorni.
we stayed at the pomegranate for 4 days.

abbiamo soggiornato al melograno solo per un fine settimana ma siamo stati benissimo.
we stayed at the pomegranate only for a weekend but we had a great time.

abbiamo soggiornato 4 notti e 5 giorni al melograno con la nostra bimba di 4 anni.
we stayed 4 nights and 5 days at the pomegranate with our little girl of 4 years.

prima del dessert è arrivato come un ricco deposito dello stesso sorbetto al limone con cava .
before dessert arrived as a rich deposit of the same lemon sorbet with cava .

il sorbetto al limone non può mancare in un menu misto quando si deve passare dal pesce alla carne.
lemon sorbet is a must in a mixed menu when you have to go from fish to meat.

incantevole soggiorno al melograno... non vediamo l'ora di tornare! , 04/11/2014
lovely stay at the pomegranate ... we can not wait to go back! , 04/11/2014

gli ho regalato una piccola fuga da roma... ho prenotato una camera al melograno con la cena! é un bellissimo posto!
i gave him a small leak from rome ... i booked a room at the pomegranate with dinner! is a beautiful place!

consigli utili - il sorbetto al limone può essere servito come dessert alla fine di un pranzo o di una cena soprattutto a base di pesce.
- you can serve this sorbet at the end of a lunch or a dinner: for example when it's based on fish courses.

al melograno sono stata molto bene; tutto molto curato preciso pulito; il rapporto qualità/prezzo è più che ottimo
the pomegranate have been very good, all very nice clean precision, the quality / price ratio is more than good

io e mio marito abbiamo passato il nostro 1 anniversario di nozze in compagnia di mia sorella e mio cognato al melograno,era per tutti e 4 la prima esperienza in un agriturismo.
my husband and i spent our 1 wedding anniversary in the company of my sister and brother-pomegranate, for all 4 was the first experience on a farm.

- il sorbetto al limone ha cominciato a fare la sua comparsa sulle nostre tavole tra la portata di pesce e quella di carne per predisporre meglio il palato alla degustazione del piatto di carne.
- in italy we served it between the fish course and the meat course in a very important lunch.

come molti altri prima di me mi ritrovo ad elogiare il melograno. premetto di aver lavorato per diversi anni in alberghi 5 stelle e di non vedere con buon occhio gli agriturismi, ma dopo aver passato 6 giorni al melograno devo dire che esistono le eccezioni.
like many others before me i find myself praising the pomegranate. i state that he worked for several years in 5 star hotels and not to do with a good eye on the farm, but after spending 6 days at the pomegranate i have to say that there are exceptions.

come original nuvo, nuvo sorbetto al limone è una ricetta unica, una bevanda che non è stato mai visto prima. e 'rinfrescante, freddo, acido e dolce e piccante.
like original nuvo, nuvo lemon sorbet is a unique recipe, a beverage that has not been seen before. it is refreshing, cold, acid and both sweet and spicy.

in realtà al melograno le tradizioni non devono essere riscoperte: qui, da sempre, i prodotti tipici vengono lavorati e conservati secondo antiche ricette, con gli ingredienti più genuini, coltivati in maniera assolutamente naturale.
in reality, the traditions at the melograno need not be rediscovered as the typical products (from the beginning of time) have been made and conserved following ancient recipes using genuine ingredients that are cultivated in an absolutely natural way.

aloetai al melograno è costituito da puro succo e polpa di aloe vera, derivante dalle nostre coltivazioni, con l aggiunta di succo di melograno. il gel d'aloe è estratto manualmente dal cuore della foglia fresca, senza subire alcun processo di pastorizzazione o filtrazione.
aloetai pomegranate consists of pure juice and pulp of aloe vera, ensuing from our crops, with the addition of pomegranate juice. the aloe gel is extracted manually from the heart of the fresh leaf, without suffering any pasteurization or filtration process.

cena servita 4 portate per 6 pax 75pp (coperto , acqua, caffè inclusi) • battuta di fassona, maionese alla nocciola e cipollina in agro • agnolotti monferrini al sugo d’arrosto • controfiletto cotto rosa al pepe • sorbetto al limone
dinner served 4 courses for 6 pax 75pp (cover charge, water, coffee included) • fassona beef tartare, hazelnut mayonnaise and sour onion • monferrato agnolotti with roast sauce • pink cooked sirloin with pepper • lemon sorbet