人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pagamento della fattura
incoming payement
最終更新： 2014-08-01
使用頻度： 1
品質：
g- pagamento della fattura.
g- payment of the invoice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
2.11 pagamento della fattura.
2.11 payment of the invoice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
termini di pagamento della fattura
terms of invoice payment
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 2
品質：
in allegato copia del pagamento della fattura
il pagamento della fattura allegata
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 1
品質：
ti allego la ricevuta del pagamento della fattura
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 1
品質：
fornitore che deve registrare l'importo trattenuto fino al pagamento della fattura.
vendor to register the withheld amount until the payment of the invoice.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il pagamento della fattura va effettuato mediante addebito.
payment to be made by direct debit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- al pagamento della fattura per il completo periodo prenotato
- by payment of the invoice for the full reservation period
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
potreste controllare lo stato del pagamento della fattura allegata?
attached invoice
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pagamento della fattura non risulta essere ancora stato effettuato
the invoice is not yet paid
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cese raccomanda che l'imposta sia dovuta soltanto dopo il pagamento della fattura da parte dell'acquirente.
the eesc recommends making tax due only after the invoice has been paid by the purchaser.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce rimane proprietà della ditta venditrice fino al completo pagamento della fattura.
goods shall remain property of the seller until the invoice is paid in full.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’albergo proponeva quindi azione dinanzi ai giudici austriaci al fine di ottenere il pagamento della fattura.
the hotel then brought an action before the austrian courts for payment of the bill.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. dopodiche` provvederai ad effettuare il pagamento della fattura sul conto corrente indicato.
4. then, you deposit the program fees to the specified account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa penalità sarà applicata dal giorno successivo alla data di pagamento della fattura fino alla completa liquidazione.
this penalty shall be applied as from the date following the settlement date appearing on the invoice and until payment in full.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.14 le amministrazioni finanziarie riceveranno indubbi vantaggi dalla fatturazione elettronica con pagamento contestuale dell'iva, all'atto del pagamento della fattura.
3.14 financial administrations will undoubtedly benefit from e-invoicing with payment of vat contemporaneously with the invoice.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
importante: non possiamo prenotare un posto finchè non riceveremo un acconto di can $ 2000 oppure l intero pagamento della fattura.
important: we cannot reserve a place for you until we receive a minimum down payment of can $2000 or full payment of invoice amount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. destinatario fattura : indica il responsabile del pagamento della fattura e/o degli oneri doganali.
please note the following: 1. bill to/invoice to - this is the party that will be responsible for payment of invoice and/or customs duties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il resto del pagamento deve essere fatto in base alle condizioni di pagamento della fattura (in principio è un mese).
rest of the payment is to be done according to payment conditions on the invoice (in most cases one month before arrival).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：