人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
smile at life and life will smile at you
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi che la vita ti sorriderà
smile that life will smile on you
最終更新： 2022-07-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sorridi alla vita, la vita ti sorriderà
if you smile at life, life will smile at you
最終更新： 2014-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
always sorridi e goditi la vita
smile enjoy life
最終更新： 2021-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la vita.
"it is forbidden to disclose the secrets of the law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e' la vita.
such is life.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e la vita ti sembra bella.
and life seems beautiful to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi e basta
simile paster
最終更新： 2020-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la vita eterna.
14. and the life everlasting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ la vita che ruba
and the life that steals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la vita è ovunque
isn't it something in your eyes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
13 cosi' e' la vita
13 cosi' e' la vita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il verde e la vita
life green
最終更新： 2023-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
15) e la vita, la vita
15) e la vita, la vita
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' la vita che canta”
it is life which sings.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lascia che la vita ti sorprenda
let life surprise you
最終更新： 2020-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
e la vita che produce la vita.
it is life-engendering life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la morte e la vita (22)
la morte e la vita (34)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
assicurazioni sulla salute e la vita.
medical and life insurance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo lavoro e fatica e' la vita
the barrel and the blade and go home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：