プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vivi e sorridi sempre
to live and smile
最終更新： 2022-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi
smile at life
最終更新： 2023-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi.
smile.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
e sorridi.
and smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivi ama sorridi ridi
live love smile
最終更新： 2021-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando mi guardi e sorridi, io ti amo sempre di più.
when you look at me and smile
最終更新： 2020-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vai sorridi amore e vai
go smile love and go
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi ora piangi più tardi
buy now or cry later
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorridi: non importa cosa dicono!
smile, no matter what they tell you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi piace quando sorridi, è carino.
i like it when you smile, it`s cute.
最終更新： 2023-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti auguri lidia che la vita ti sorrida sempre
that life always smiles at you
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
2] percií², sorridi sempre mentre cammini. sia pure dovendo forzare un po’, e trovandoti ridicolo.
2] for that reason, always smile while you walk, even if you have to force it a bit and feel ridiculous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorride spesso a marco, ma lui guarda sempre valeria e sorride solo a lei.
she often smiles at marco, but he always looks at valeria and only smiles at her.
最終更新： 2024-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sorride molto (anche nei boschi in cui vi è sempre presente pericolo).
he smiles a lot (even in the woods where there is ever present danger).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e che sorride anche a jesolo, città che da sempre viene considerata come il suo prolungamento naturale.
and fortune smiles on jesolo too, the city that has always been considered its natural extension.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma le persone che vengono dall’estero saranno sempre le benvenute (sorride).
but people from abroad are always welcome (smiles).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
· …la 5oo sorride sempre, perché è un’auto che ci mette di buon umore.
• ...the 5oo always smiles, because it is a car that puts us in a good mood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fortuna non sorride sempre ma questa volta è successo, sono molto felice" spiega kadri alla conferenza stampa del vincitore.
luck doesn't often smile on you but it did this time, i'm very happy", kadri explained in the winner's press conference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cecilia sorride sempre. e’ per lei che siamo lì. e’ anche per lei che questo giovane ha preso la parola per la prima volta in una chiesa.
we were there for her, for her also this young man who spoke for the first time in a church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non plauda troppo, non sorrida così tanto.
let me ask you not to praise so much and not to laugh so much.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：