検索ワード: sostenuto ed espressivo (イタリア語 - 英語)

adagio sostenuto ed espressivo
slow and expressive

tutto è semplice ed espressivo.
all is simple and full of meaning.

il suo stile è originale ed espressivo.
her style is original and expressive.

abbiamo diviso le attività in due gruppi - la strumentale ed espressivo.
it has divided the activities into two groups - instrumental and expressive.

il sistema nel suo complesso è ampiamente sostenuto ed apprezzato da tutte le parti direttamente interessate.
the system is well supported and appreciated by all those involved.

warp—aumenta il livello del feedback e del delay contemporaneamente per un effetto potente ed espressivo.
warp—increases the delay’s feedback and level simultaneously for powerful expressive effects.

vari deputati hanno sostenuto, ed io concordo, che questo sembra il modo migliore di procedere a tal riguardo.
a number of members said, and i agree, that this appears to be the way forward in relation to these issues.

una volta acquisita familiarità con il metodo e le attrezzature, è possibile muoversi in modo elegante, funzionale ed espressivo.
while you identificate yourself with the method and the machines, you can move yourself in a elegant, functional and expressive way.

ho sostenuto ed ho votato a favore della relazione, in linea con l' intervento fatto durante la discussione.
. ( pt) i supported this report and cast my final vote in its favour, in line with the speech i made during the debate.

gli occhi sono grandi, brillanti ed espressivi.
the eyes are big, brilliant and expressive.

apparenza più giovanile, definita ed espressiva;
a younger, defined and expressive appearance;

l'impegno deve essere sostenuto ed è a questo livello che l'aiuto dell'unione europea otterrà il suo pieno effetto.
the effort must be sustained and it is at this level that aid from the european union will have its full effect.

la percezione di sé ed il completamento dello sviluppo funzionale delle capacità motorie ed espressive
self-perception and the completion of functional development of motor and expressive skills

la relazione della onorevole aelvoet va sostenuta ed auspico che sia approvata senza opposizione.
mrs aelvoet 's report deserves support and i hope it will be approved with not too much opposition.

questa diversità culturale non deve soltanto essere difesa, ma anche sostenuta ed incoraggiata.
cultural diversity must not just be safeguarded: it must be furthered and promoted as well.

considerati gli aspetti individuali ed espressivi del suo lavoro, martin ha preferito essere classificata come espressionista astratta.
given the individual and expressive aspect of her work, martin preferred to be classified as an abstract expressionist.

dalla fine dell’ottocento si sviluppò nella danza la necessità, di ricercare una maggiore libertà creativa ed espressiva.
from the late nineteenth century in the dance is developed the need to re-search a greater creative freedom and expression.

e’ il secondo portfolio realizzato con uno smartphone con l’obiettivo di testarne le potenzialità fotografiche ed espressive.
this is the second portfolio made with a smartphone in order to test his photographic and expressive potential.

questo atteggiamento quasi esemplare, quest' apertura sul mondo devono essere sostenuti ed incoraggiati, in un ambiente che non è proprio favorevole.
but this seemingly exemplary attitude, this openness to the world must be supported and encouraged in an environment which is far from favourable.