検索ワード: sottopongo una questione (イタリア語 - 英語)

È una questione
be a better way

una questione etica
a matter of ethics

sono una questione politica.
they are a political matter.

È una questione irrilevante?
is this an unimportant issue?

e' una questione urgente.
we must act now.

-per una questione etica?
-a matter of ethics?

presentare una questione preliminare
to move the inadmissibility of a matter

rimane irrisolta una questione.
there is still one question that has not yet been resolved.

innovazione: una questione trasversale
innovation: a cross-cutting issue

diventa una "questione pubblica"!
a monk becomes a “public question”!

se stima che la normativa sia inadeguata, ci sottoponga una proposta di revisione.
if you think the legislation is no good, let us revise it.

spero che la commissione affronti questi punti molto presto e ci sottoponga una nuova proposta da discutere qui in aula.
i hope the commission will get to grips with this very soon and present us with a new proposal to discuss in this house.

il comitato auspica che la professione contabile sottoponga una base comune di principi essenziali sull'indipendenza.
the committee would welcome a common core of essential principles on independence being proposed by the accounting profession.