検索ワード: sottoriportato (イタリア語 - 英語)

compila il modulo sottoriportato con la tua richiesta:
please be so kind to fill the below form with your request:

l'url del server di preparazione appare nel campo sottoriportato.\n
the url of the provisioning server appears in the field below.\n

l' elenco sottoriportato riporta le reazioni avverse osservate negli studi clinici.
the list below contains adverse reactions seen in clinical trials.

l'elenco sottoriportato riporta le reazioni avverse osservate negli studi clinici con somavert.
the list below contains adverse reactions seen in clinical trials with somavert.

queste condizioni figurano nell’elenco sottoriportato al paragrafo “altri effetti indesiderati”.
these are listed below under “other side effects”.

l'emendamento sottoriportato è stato respinto nel corso del dibattito ma ha ottenuto almeno un quarto dei voti espressi:
the following amendment was defeated during the debate but secured at least one-quarter of the votes cast:

il diagramma sottoriportato, basato su dati dell'ocse, indica che le congiunture economiche dei paesi della zona euro negli ultimi anni hanno mostrato la tendenza a ravvicinarsi.
the diagram below is based on oecd figures, and shows that economic cycles in the euro-area countries have tended to converge in recent years.

la frequenza delle reazioni avverse sottoriportate si definisce in base alla seguente convenzione: molto comune (≥ 1/ 10); comune (≥ 1/ 100, < 1/ 10); non comune (≥ 1/ 1.000, < 1/ 100); rara (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1.000); molto rara (< 1/ 10.000).
the frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/ 10); common (≥ 1/ 100, < 1/ 10); uncommon (≥ 1/ 1,000, < 1/ 100); rare (≥ 1/ 10,000, < 1/ 1,000); very rare (< 1/ 10,000).