検索ワード: sottoscrivere aumento capitale (イタリア語 - 英語)

clausola di aumento capitale
capital additions clause

riserva conto futuro aumento capitale
reserve account future capital increase

aumento capitale di alcune società di holos holding
some companies of the holos group (17,732 billions of euro group capital)

air france-klm conferma l'intenzione di non sottoscrivere l'aumento di capitale di alitalia
original news air france-klm confirmation the intention not to sign the increase of capital of alitalia

14/11/2013 air france-klm conferma l'intenzione di non sottoscrivere l'aumento di capitale di alitalia
14/11/2013 air france-klm confirmation the intention not to sign the increase of capital of alitalia

informare - notizie - air france-klm conferma l'intenzione di non sottoscrivere l'aumento di capitale di alitalia
informare - news - air france-klm confirmation the intention not to sign the increase of capital of alitalia

a novembre 2011 cdp ha deliberato l'impegno a sottoscrivere aumenti di capitale fino a 4 miliardi di euro.
in november 2011, cdp authorized a commitment to subscribe capital increases of up to €4 billion.

convocata l'assemblea straordinaria per la proposta di aumento capitale dedicato alla conversione del prestito obbligazionario equity linked
call of an extraordinary general meeting to approve the capital increase reserved for conversion of the equity-linked bond

l'assemblea straordinaria approva la proposta di aumento capitale dedicato alla conversione del prestito obbligazionario equity-linked
the extraordinary general meeting approves the capital increase reserved for conversion of the equity-linked bond

due terzi del capitale proprio di ogni nuova impresa sarà conferito dalle sei società fondatrici ed un terzo da altri partecipanti che potranno sottoscrivere aumenti di capitale sociale nei primi tre anni dalla costituzione.
in the third year from the constitution the new enterprises will begin the activity.

costo aumento capitale dovuto all'ampliamento delle attrezzature (vedi tabella 14) - tempo d'arrivo medio delle disfunzioni =125 ore.
capital increase charges because of extention of equipment (see table 14). average arrival time of disturbances = 125 h.

«siamo stati i primi a sottoscrivere l'aumento di capitale - ha rilevato - e abbiamo collaborato perché fosse presentato, nella scorsa assemblea, un piano industriale ambizioso che facesse dell'interporto un operatore logistico efficiente.
"we have been first to sign the capital increase - it has found - and have collaborated because it was introduced, in the slid assembly, an ambitious industrial plan that a efficient logistic operator made of the interporto.

in data 4 agosto 2009, come deliberato dal consiglio di amministrazione di china opportunity sa sicar del 16 luglio 2009, sopaf s.p.a., essendo detentrice di azioni di classe a (con l’annesso diritto di sottoscrivere aumenti di capitale delle azioni di classe b al valore nominale), ha sottoscritto n. 3.114 azioni di classe b per un controvalore nominale complessivo di euro 62,3 migliaia, incrementando contestualmente il costo della partecipazione per ulteriori euro 4,8 milioni, importo quest’ultimo pari al differenziale tra il valore nominale di sottoscrizione e l’ultimo n.a.v. disponibile della sicar e già iscritto al 30 giugno 2009 nei crediti finanziari verso partecipazioni del gruppo.
on 4 august 2009, as deliberated by the board of directors of china opportunity sa sicar in the meeting held on 16 july 2009, sopaf s.p.a., as holder of class a shares (with related right to subscribe share capital increases of class b shares at par value), subscribed 3,114 class b shares for a total par value of eur 62.3 thousand, at the same time increasing the cost of the investment by a further eur 4.8 million, an amount equal to the differential between the par value of subscription and the last n.a.v. available for the company and already recorded as at 30 june 2009 in the financial payables to group investees.