人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- linguaggi procedurali quali c usano le message queue interface (mqi).
- procedural languages such as c use the message queue interface (mqi).
最終更新： 2006-02-06
使用頻度： 7
品質：
un piccolo opuscolo in francese riporta dei passaggi assai importanti di questo lavoro: le message de fatima a pontevedra (traduzione di padre simonini).
a little pamphlet gives important excerpts from this work in french:le message de fatima a pontevedra(translation by father simonini).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tale dinamica è stata descritta con parole suggestive dal cardinale charles journet nella sua opera le message révélé del 1963, a partire da una citazione di san tommaso: «“la luce della fede”, dice san tommaso, “fa vedere le cose che sono credute…; l’ habitus della fede inclina, in effetti, lo spirito dell’uomo ad assentire alle cose della vera fede, non alle altre”.
this dynamic was described in suggestive words by cardinal charles journet in his book le message révélé of 1963, starting with a quotation from st thomas, “‘the light of faith’, says st thomas, ‘shows the things that are believed...; the habitus of faith inclines, in fact, the human spirit to assent to the things of the true faith, not to others’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。