プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È molto probabile che le misure in questione saranno impostate sulla traccia della misura « spadare » e cioè che contempleranno delle indennità per i proprietari dei pescherecci e per i pescatori, sia per quelli che abbandonano definitivamente la pesca che per quelli che continuano l' attività di pesca al tonno bianco con altre tecniche.
it is very likely that the measures will be more or less the same as the measures adopted for swordfish, that is to say they will involve payments for owners of fishing vessels and fishermen who give up fishing altogether or who continue fishing for tuna using other methods.