人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grano con pancetta e funghi
spinach with butter and cheese
最終更新： 2019-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il vino giusto per la ricetta “spaghetti pomodoro e rucola”?
what's the right wine “spaghetti pomodoro e rucola”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasta con zucchine, pancetta e pomodoro
pasta with zucchini, pancetta and tomato
最終更新： 2018-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere la pancetta e i funghi porcini.
add the bacon and porcini mushrooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insalata di patate, cetrioli, pancetta e cipolla
mediterranean couscous
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cospargere la pancetta e formaggio sopra le righe.
sprinkle the bacon and cheese over the top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fate soffriggere le cipolle con la pancetta e l’olio.
- sauté onions and bacon in olive oil until golden.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- gli spaghetti pomodoro e rucola sono un piatto talmente semplice che ve li consiglio solo per il menu di tutti i giorni.
- tomato-and-rocket spaghetti is a so simple dish that i suggest it to you only for your daily family menu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o viene cotto con la frutta oppure con pancetta e marsala o in salmì.
it can be cooked with fruit or flavored with bacon and marsala.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualche minuto prima di spegnere il fornello unite anche la pancetta e le erbe aromatiche.
just before turning off the stove, add aromatic herbs and bacon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rosolare in burro e olio un trito di cipolla, aglio, prezzemolo, pancetta e pomodori.
in a large skillet, heat oil. saute onions, garlic, and basil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenete da parte la pancetta e passate il resto degli ingredienti nel mixer, quindi regolate il sale.
take out the bacon and set aside, put the rest through the food processor, correct the salt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scaldare l'olio d'oliva in una pentola e rosolare cipolla, pancetta e carote.
in a pan, heat the olive oil and cook the onion, bacon and carrots.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- aggiungete la rucola e saltate pasta e rucola nel sugo di pomodoro su fiamma alta per meno di un minuto.
- add rocket and flavor in tomato sauce for less than a minute on high heat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rosolare in olio d'oliva le striscioline di pancetta e cipolla, aggiungere i pomodori, insaporire con il peperoncino.
cook the bacon and onion slices in olive oil, add the tomatoes and season to taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pappardelle pancetta e gamberi (gamberi, pancetta, rosmarino, sedano, cipolla, pomodorini ciliegine)
pappardelle with pancetta and prawns (prawns, pancetta, rosemary, celery, onion, cherry tomatoes)
最終更新： 2005-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere una lattina di birra a miscela di pancetta e fate cuocere pochi minuti supplementari, o più, se ti piace il tuoi fagioli più morbido.
add a can of beer to bacon mixture and simmer a few additional minutes, or longer if you like your beans softer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri salumi che si trovano sul mercato sono le salsicce, la pancetta e il "salado" che è un salame non affumicato.
other kinds of cold cuts that you can find in corfu are the sausages, the bacon and the "salado" that is a salami not smoked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nuova linea automatica per il lavaggio e lo sgocciolamento di prosciutto crudo stagionato, speck, pancetta e prodotti similari, in transito su apposita catenaria.
new automatic washing and dripping line for cured raw ham, speck ham, bacon and similar products in transit on the processing chain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pancette e loro pezzi, scotennate [17]:
bellies and cuts thereof, derinded [17]:
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：