検索ワード: spallucce (イタリア語 - 英語)

willow fece spallucce. "non saprei.
"not just this – everything.

che i “governanti del mondo” facessero spallucce va da sé.
that the "rulers of the world" did shrug it goes without saying.

ho trovato che giocando con il modo di che mettere il crochet spallucce su mi potrebbe realizzare look molto diversi.
i found that by playing around with the way i put the crochet shrug on i could achieve very different looks.

spesso vedrete che me lo indossa come un uncinetto spallucce. appena scivolare le mie braccia o buco braccio e ci si va.
you will most often see me wearing it as a crochet shrug. i just slip my arms into either arm hole and there you go.

avremmo apprezzato per tentare di aiutare, magari con una migliore copertura del duvet, ecc, ma jamal solo spallucce.
we would have appreciated to attempt to help, maybe with a better duvet cover, etc., but jamal just shrugged.

la nostra voce è e deve essere quella della pressione morale, ma quanto più i signori beckenbauer e rummenigge faranno beffardamente spallucce, tanto più dovremo farci sentire.
our voice is and should be the voice of moral pressure, but the more mr beckenbauer and mr rummenigge derisively shrug off the issue, the more we need to make our voice heard.

lei non voleva andare nel bosco, ascoltava la storia che gli raccontavo, accarezzava le mie mani, faceva spallucce e portava le sue labbra sulle mie per mordere il mio inferiore.
she didn't want to go (in)to the wood, listened to my story, which i told her of my own accord, stroked my hands, she shrugged, brought her lips close to mine, in order to bite my lower lip.

né facciano spallucce europei e americani quando si tratta di cose italiane, perché tutti in questo pianeta mangiamo bocconi avvelenati dal vaticano, e massimamente gli europei e gli americani!
nor should europeans and americans shrug their shoulders when italian affairs come up for attention, because all of us on this planet eat poisoned bait prepared by the vatican - particularly the europeans and the americans!

nonostante obama avesse orgogliosamente cancellato il bilaterale con putin nell'ambito del g20 e putin avesse fatto spallucce, i due ieri, dimostrando la loro basilare fragilità hanno scelto di scambiare qualche idea.
even though obama cancelled his bilateral meeting with putin during the g20 and putin shrugged, the two showed their humanity yesterday by discussing a few ideas.

- egli stesso non la sa suonare - egli - egli. io - egli - egli - non la suona ancora - davanti al pubblico - deve stare attento - attento - attento - egli, egli, egli - ] (e se ne andò ridendo e facendo spallucce).
- he can’t play it himself - he - he. i - he - he don’t play it yet before -the public - must be careful - careful - careful - he - he - he“ - and went off laughing and shrugging his shoulders.