検索ワード: speakeraggio (イタリア語 - 英語)

lo speakeraggio di nuovi testi creati su richiesta del cliente.
voice-overs on new texts created on the request of the client.

servizi di speakeraggio e doppiaggio in tutte le lingue per progetti di elearning, filmati industriali, audioguide, spot pubblicitari.
voice-over and dubbing services in all languages for elearning projects, industrial videos, audioguides and tv advertisements.

interlanguage compie i 25 anni di attività, e il nuovo sito è online. si sviluppa il servizio di speakeraggio e di sottotitolaggio, per rispondere alle crescenti esigenze dei clienti che fanno ricorso sempre più a strumenti audiovisivi per la formazione e la comunicazione.
interlanguage celebrates 25 years in business and the on-line launch of the new internet site. it develops its voice-over and subtitling service to meet the growing needs of clients who use audiovisual tools for training and communications.

bisogna accogliere infatti 80 atleti ognuno fornito di 5-6 tavole e 12 vele montate, giudici con barche, troupe televisive, palco di gara con servizio di speakeraggio, capannoni per compilazioni risultati e ufficio stampa internazionale.
you need to be able to put up 80 athletes, each with 5 or 6 boards and 12 assebled sails, judges with boats, tv crew, stage with sound system and large structures for compiling results and an international press office.