プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
specialità gastronomiche
gastronomical specialities
最終更新： 2007-10-26
使用頻度： 1
品質：
gastronomiche
gastronomiche
最終更新： 2013-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
gastronomiche.
slow food or the university of gastronomic sciences itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
piccoli souvenir e specialità gastronomiche.
small souvenirs and culinary delights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ristorante propone raffinate specialità gastronomiche regionali.
the restaurant offers refined regional gastronomical specialities.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
specialità gastronomiche: cucina serba e della vojvodina.
culinary specialties: traditional cuisine of serbia and vojvodina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nei ristoranti locali potete godere nelle specialità gastronomiche.
one can also enjoy gastronomic specialties in local restaurants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vuoi venire a conoscere le nostre specialità eno-gastronomiche?
do you want to come and visit our cuisine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni paese ha il proprio fascino, tradizioni e specialità gastronomiche.
each town has its own individual charm, traditions and culinary delights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a merano le specialità eno-gastronomiche sono sinonimo di tradizione e cultura.
in merano, gourmet specialties and fine wines are synonymous with tradition and culture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante il viaggio non mancheranno di certo le specialità gastronomiche della regione.
en route you always enjoy culinary specialities from the region.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ristorante propone curati piatti della cucina nostrana e specialità gastronomiche regionali.
the restaurant offers carefully prepared homecooked dishes and local regional specialities.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
il ristorante offre una cucina ricca di specialità gastronomiche e di piatti tipici regionali.
the restaurant serves many culinary specialities and traditional regional dishes.
最終更新： 2007-09-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
dove si moltiplicano le feste, ci sono anche infinite occasioni di scoprire tante specialità gastronomiche.
in a place where there is a lot to celebrate, there are also a lot of culinary delights to discover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
<br>la cucina casalinga offre specialità gastronomiche e piatti tipici valdostani accompagnati da vini pregiati.
<br>the homemade cuisine includes gastronomic specialities and typical dishes from the valle d'aosta, accompanied by fine wines.
最終更新： 2008-03-14
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gli ospiti del ristorante potranno gustare le specialità gastronomiche e i piatti tipici della cucina emiliana.
restaurant guests will be able to taste the gastronomic specialties and typical dishes of parmesan cooking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di sera vi vizieremo con le nostre specialità gastronomiche nei tre ristoranti hapimag: rothaarsteig, waldstube e wok5.
in the evening, we will spoil you with culinary delights in the three hapimag restaurants rothaarsteig, waldstube and wok5.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche nei negozi di alcuni musei e nei negozi di specialità gastronomiche è possibile acquistare queste golose creazioni.
some museum shops and delicatessens also carry the sweet treats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualmente numerosi prodotti alimentari possono venire offerti con e senza conservanti, come per esempio alcune specialità gastronomiche.
today, it is possible to produce many foodstuffs- such as gourmet salads- with and without preservatives.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l albergo ha un ottimo ristorante con specialità gastronomiche umbre, bar, piscina, parcheggio privato e centro benessere.
the hotel has a restaurant offering fine gastronomic specialties from umbria, a bar , swimming pool, car park and wellness centre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：