検索ワード: spedaletto (イタリア語 - 英語)

compila il modulo per richiedere disponibilità presso castello di spedaletto o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at castello di spedaletto.

nel 1606 la villa di spedaletto è passata di proprietà al senatore bartolomeo corsini, ai cui discendenti ancora appartiene.
in 1606 the villa of spedaletto passed into the hands of the senator bartolomeo corsini, and it still belongs to his descendents.

la chiesa di san niccolò è un edificio sacro che si trova all'interno del castello di spedaletto e fu consacrata nel 1462.
the church of st. nicholas is a sacred building which is located inside the castle spedaletto and was consecrated in 1462 .

intorno al 1490 lavorava a firenze per lorenzo il magnifico, per il quale affrescò insieme ad altri artisti ambienti della villa dello spedaletto presso volterra.
around 1490 he was working in florence for lorenzo il magnifico and, together with other artists, he was engaged in the frescoes of the villa dello spedaletto close to volterra.

da bagno vignoni si scende fino alla s.s. 2 dove si gira a sinistra verso san quirico per poi girare a destra al primo incrocio, in direzione spedaletto che si trova dopo 4 km di pianura.
bath vignoni descend to the s.s. 2 where you turn left towards san quirico and then turn right at the first intersection, which is located towards spedaletto after 4 km of the plain.

il “castello di spedaletto” sorge nel cuore della val d’orcia, alle porte della splendida città d’arte di pienza e tra i vign...
“castello di spedaletto” is in the centre of val d’orcia, at the gateway to the splendid art city of pienza and set amongst t...

ad essi dovette partecipare l’architetto simone del pollaiolo detto il cronaca (1457-1508), documentato a spedaletto nel 1490. nell’intervento architettonico, le parti preesistenti venivano unite e fuse con le parti nuove.
the architect simone del pollaiolo known as cronaca (1457-1508) must have been involved in the work, since he is recorded in spedaletto in 1490. the architectural project scheduled that the existing parts of the building would be combined and merged with the new sections.