検索ワード: spegnere il motore, in caso di arresto prolungato (イタリア語 - 英語)

spegnere il motore in caso di sosta prolungata
switch off the engine if congestion persists

3. spegnere il motore in caso di sosta o di fermata.
3 . turn off the engine during stops or stop .

il motore di pubblicazione/sottoscrizione è in fase di arresto.
the publish/subscribe engine is stopping.

dopo il precondizionamento, spegnere il motore.
the engine shall be shut off after preconditioning.

spegnere il motore grazie alla plastica!
switch off the engine with plastics!

(a) in caso di arresto o detenzione;
(a) arrest or detention;

il motore di messaggistica ha completato un'azione di arresto.
the messaging engine has completed a stop action.

- spegnere il motore non appena il ciclista smette di pedalare.
- the engine stops as soon as the cyclist stops pedaling.

spegnere il motore, luci d'avvertimento trasmissione, abs, airbag
turn off engine, transmission, abs, airbag warning lights

- spegnere il motore quando la velocità raggiunge i 25 kmh
- the engine stops when the speed reaches 25 km / h

resistenza dei veicoli a motore in caso di urto frontale e laterale
frontal and lateral impact of motor vehicles in collision

protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale
protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact *

arresta in caso di eccezione
stop at exception

controllo degli inquinanti emessi dagli autoveicoli in caso di arresto del traffico per incidenti,
the control of the pollutants emitted by road vehicles in case the traffic is stopped due to an incident or an accident,

sicurezza in caso di arresto dell'impianto a fune adibito al trasporto di persone
safety in the event of immobilisation of the cableway installation

diritto a un avvocato e di comunicare e informare un terzo in caso di arresto;
access to a lawyer and to communicate with and have third persons informed in case of detention,

inoltre, in caso di arresto da parte delle autorità, non possono essere perseguiti perché minori.
moreover, because they are minors, they cannot be prosecuted if they are arrested by the authorities.

sezione ii interventi in caso di esposizione prolungata
section ii intervention in cases of lasting exposure

- filtro secondario di protezione motore in caso di passaggio accidentale di polvere attraverso il filtro primario.
• secondary filter to protect the motor in case of an accidental passage of dust through the primary filter.

•un magneto-termico interrompe il funzionamento dei motori in caso di surriscaldamento.
• a thermal safety switch stops the motors in case of overheating.