検索ワード: spegnere le candeline (イタリア語 - 英語)

ricordati di spegnere le luci
remember to turn off lights

ha difficoltà ad accendere e spegnere le luci.
there are difficulties to turn on and extinguish the lights.

potremmo combatterlo senza dover spegnere le luci.
we could combat climate change without having to turn off the lights.

più siamo, più in fretta spegneremo le candeline.
the more people to help blow out candles, the better.

spegnere le luci ogni volta che si esce da una stanza
switching off lights when leaving a room

accendere e spegnere le lampade e i ceri della chiesa.
to light and to put out the lamps and candles of the church.

come possiamo spegnere le frecce infuocate che penetrano così profondamente?
how can we extinguish these flaming arrows that penetrate so deeply?

sempre spegnere le luci nelle stanze che non si alloggia in ecc.
always put out lights in rooms you are not staying in etc.

questo scudo si può spegnere le frecce infuocate e proteggere tutto il corpo.
this shield can quench the flaming arrows and protect all the body.

ma ora cerco di usare meno acqua e di essere meglio a spegnere le macchine.
but now i try to use less water and be better at switching off the machines.

sembra proprio la "torta del compleanno", e mancano solo le candeline !
it looks like a "birthday cake", and only the small candles are missing!

illuminazione: per accendere e spegnere le luci automaticamente in ogni zona secondo uno schema predefinito.
lighting: to switch on/off automatically in each zone to a preset schedule for light use.

e' meno insistente nell'accendere e spegnere le luci, e nell'uso del telecomando.
now he is less insistent in turning on and off the lights, and in using of the tv remote control.

poiché ha ora espresso il suo parere, invito l’ onorevole watson a spegnere le candele.
having made his point, i thank mr watson for extinguishing the candles.

ad aizen-myo’o, per esempio, si chiede aiuto per spegnere le passioni amorose.
for example, one might ask aizenmyo’o for help in extinguishing amorous passion.

questo ci permette di poter spegnere le luci in aula 45 minuti prima del previsto e di poter così risparmiare molta energia.
as a result, we can put the light out 45 minutes ahead of schedule, which will save a great deal of energy.

quando esce dalla sistemazione deve chiudere gli ombrelloni, spegnere le luci, gli elettrodomestici, chiudere il gas e i rubinetti.
when the guests go out of the accommodation they have the obligation to close the parasols, switch off the lights and electrical appliances, close the gas and water.

3. quando viene utilizzato , aprì la chiave, per i precedenti quattro luci a led, quindi premere per spegnere le luci .
3. when used, pushed open the key, for the preceding four led lights, and then press to turn off the lights.

un altro esempio riguarda l’uso di un sistema di sicurezza per spegnere le luci e ridurre il raffreddamento quando gli occupanti non sono presenti.
another example concerns the use of a safety system to turn off the lights, and to reduce cooling when the occupiers are not inside.

il tavolo è più di un arredo, è un luogo di incontri: con il cibo, con gli amici, con i bimbi, per spegnere le candeline, per fare i compiti o per prendere una decisione importante.
the table is more than a piece of furniture. it’s a place where you share time and food with your friends, with your children on their birthdays, to do homework or when you have to make important decisions.