検索ワード: spendibile (イタリア語 - 英語)

(certificazione dei crediti spendibile nel curriculum europeo)
(certification of the credits usable in the european curriculum)

ogni livello della cils attesta una capacità comunicativa spendibile in situazioni e contesti diversi.
the cils is useful to those who study italian, who work and study within an italian context, and to those who wish to measure their capacity in italian. each cils level denotes an ability to communicate which may be used in different contexts and situations.

somma massima spendibile - la somma che sei autorizzato a spendere per gli stipendi del personale.
maximum sum allowed to spend - the sum that is allowed to spend for personnel's salaries.

obiettivi del programma acquisizione del profilo professionale di conducente di linea, spendibile nel contesto di una azienda di trasporto pubblico
objectives of programme acquisition of the professional profile as “passenger driver” to be used in the context of public transport companies

i punti store credit sono un credito spendibile su ordini successivi e vengono assegnati con l'acquisto di alcune collezioni.
store credits points is a credit which can be used on future orders and are assigned through the purchase of some collections.

portfolio permette a e-urbs di focalizzarsi ulteriormente sulle competenze, rendendo il programma uno strumento migliore spendibile nel mondo professionale.
portfolio provides e-urbs with an additional focus on competences, making the program a better tool for professionally-oriented students.

buono acquisto pari al 10% del venduto della lista nozze. buono acquisto spendibile entro 3 mesi dalla data delle nozze solo su oggetti disponibili.
gift voucher equal to 10% of the value of sold items on the wedding list. spendable up to three months from the wedding date on available items.

credo che l' onorevole tillich abbia compiuto un' impresa eccezionale combinando l' imperativo del rigore con la necessità di avere un bilancio che sia spendibile.
i think mr tillich has been extraordinarily successful in combining this economy with an effective budget.

nazarbayev: la tradizione di mutua comprensione e rispetto tra i popoli, così radicata in kazakistan, è il principale “capitale spendibile” di cui disponiamo.
nazarbayev: the tradition of mutual comprehension and respect among peoples, deeply rooted in kazakhstan, is the main “spendable capital” we possess.

il gruppo ansaldo sts fornisce ai propri dipendenti un buono carburante con un massimale annuo spendibile per effettuare rifornimenti carburante auto. i costi di tale benefit sono a carico dell’azienda. il benefit può essere assegnato ai dipendenti che sono dirigenti in ansaldo italia.
the ansaldo sts group provides its employees with an allowance up to an annual limit, for car refuelling. the costs of this benefit are borne by the company. this benefit may be assigned to executives working for ansaldo italy.

hanno mentito pur sapendo benissimo che la pcp avrebbe significato la catastrofe per l' industria della pesca: i pescatori erano però considerati politicamente spendibili, e sono stati sacrificati per rispettare il calendario dell' ingresso britannico nella comunità.
furthermore, ministers knew this; they were prepared to, and did, lie to the british public about this, despite the certain knowledge that the policy would be a disaster for the fishing industry, but fishermen were regarded as being politically expendable.