人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di esserle stato d'aiuto.
help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sperando di essere ancora io
it's still you
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere stato chiaro
i hope to have spoken clearly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringraziamo di essere stato qui.
we thank you for your presence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
credi di essere stato ingiusto?
do you think that was unfair?
最終更新： 2024-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la speranza di essere stato esaustivo
with the hope of being exhaustive
最終更新： 2018-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
felice di essere stato solo una notte.
glad i was only staying one night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille grazie al padrone di casa, per essere stato d'aiuto e per i suoi preziosi consigli.
many thanks to our host, available to be of help and for his precious advice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) di essere stato dichiarato aggiudicatario, o
(a) that he has himself been awarded a contract;
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi pareva di essere stato sufficientemente chiaro.
i thought i was clear enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai mai sentito di essere stato qui prima?
ever had the feeling you've been here before?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
grazie di essere stato così breve, signor commissario.
thank you for your brevity, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sperando di riuscirci.
i hope i succeed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
credo di essere stato abbastanza esplicito, onorevole sjöstedt.
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
per me è stato d’aiuto essere quella che sono oggi.
i think that’s been helpful in terms of being able to get where i am today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperienza da ripetere sperando di essere più fortunata con il tempo.
experience repeat hoping to be lucky with the weather. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di fare cosa gradita
stipendio
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：