プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anche: di trovare !
also: to find !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
speravo di essere incinta
i was hoping to be pregnant
最終更新： 2019-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
smettere di trovare scuse.
the excuses have to end.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
speravo di farvi cosa gradita
hoping to please you
最終更新： 2020-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
buthina canaan khoury: speravo di trovare un sostegno finanziario.
buthina canaan khoury: i had the usual expectations of finding more finance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'importanza di trovare ascolto
the importance of being heard
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evviva! speravo di vincere questo uno
hurray! i was hoping to win this one
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speravo di poter vedere la madonna prima di mezzanotte.
at 11.30 p.m. i awoke, seeing the time. i hoped that i would see the blessed virgin before midnight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la costruzione in cui speravo di entrare, tuttavia, mi preoccupa.
undeniably, this is their europe too. i am, however, concerned about the structure of the european edifice they hope to enter.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
«--io speravo di essere felice, ma invece mi sono ingannato.
he exclaimed, "i thought i was blessed, but i find i was mistaken."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yay @icrochetinoh! speravo di persone vorrebbe la nuova serie.
@icrochetinoh yay! i was hoping people would like the new series.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
speravo di potermi congratulare con la relatrice per l’ ottimo lavoro svolto.
i had hoped to be in a position to congratulate the rapporteur on her excellent report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sperava di trovare un ristorante lungo 4 maggio street, dove avrebbe potuto cena.
she hoped to find a restaurant along may 4th street where she could have dinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con il suo comportamento corretto, con la sua esperienza, con la sua generosità, sperava di trovare maggiore collaborazione.
he had hoped, with his skill, his experience and generosity, for greater cooperation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
sperava di vederli via tutti.
he hoped to see them flee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo non era quello che antonio sperava di sentire.
this was not what antonio was hoping to hear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando a mezzanotte passata, gaspare tambrello sperava di trovarla addormentata.
returning at midnight past, gaspare tambrello hoped to find his asleep.
最終更新： 2024-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanto riguarda altre sostanze, il parlamento sperava di aggiungerne un numero consistente.
in regard to additional substances, parliament had hoped to add a consistent number.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tuttavia gli stati uniti non volevano immischiarsi direttamente nei negoziati, come domandava loro tsipras, il preteso rappresentante della «sinistra radicale», che sperava di trovare un solido appoggio nell imperialismo americano...
however the us did not want to interfere directly in the negotiations, as tsipras, the supposed representative of the «radical left», demanded of them, hoping to find strong support in the us imperialists...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- quali erano le tue aspettative per questo mondiale? speravi di qualificarti per pechino?
- what was your expectation for this world championship? did you hope to qualify for beijing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：