人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
peccato che la vacanza sia stata breve.
too bad that the holiday was short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi fa davvero piacere che la tua esperienza qui sia stata fantastica.
so happy your experience here was fantastic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tua vacanza
your holiday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
la tua vacanza!
your vacation!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
crea la tua vacanza
create your own holiday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cerca la tua vacanza
find your holiday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
prenota la tua vacanza!
...book your holiday!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
prenota oggi la tua vacanza.
planning your summer holiday?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
altri temi per la tua vacanza
more ideas for your holiday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cara glenn - sono così contento di sentire che la vostra vacanza sia stata positiva.
dear glenn - i'm so pleased to hear that your apartment experience was positive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come è stata la tua vacanza?
how was your holiday?
最終更新： 2021-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
peccato che la vacanza sia finita , 08/04/2013
too bad that the holiday is over , 08/04/2013
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inizia a pianificare la tua vacanza!
start planning your city break!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informazioni utili per organizzare la tua vacanza
useful information to organize your holiday
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guida per la tua vacanza sull'adriatico
guide for your vacation on the adriatic
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca l'appartamento per la tua vacanza...
find your apartment for your vacations...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È fantastico che la vacanza sia stata un tale successo e speriamo e degli ospiti adorabili come voi torneranno di nuovo.
it's great that the visit was so successful and we hope that you lovely guests visit again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua vacanza in (scegli la tua sistemazione):
your accommodation in:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo proprio contenti che la vacanza sia stata di vostro gradimento e che abbiate pubblicato la vostra opinione su questo sito.
we are just happy that the holiday was to your liking and that you have published your opinion on this site. (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cibo ottimo, la disponibilità di tutti e il bellissimo sole hanno fatto si che la vacanza sia stata davvero "vacanza".
the food was great, the availability of all the beautiful sunshine have made the holiday was really "vacation".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています