人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speriamo di risolvere!
speriamo di risolvere!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per risolvere questo […]
per risolvere questo […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
risolvere questo problema:
solve this problem:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono due modi di risolvere questo problema:
there are two ways to resolve this problem:
最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 3
品質:
cerca di risolvere questo solitario salvato in precedenza
try to find a solution to the given savegame
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
avs image converter permette di risolvere questo problema.
avs image converter will solve this issue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sono stati diversi tentativi di risolvere questo problema.
there have been several attempts to fix this problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cerchiamo di risolvere questo studio di pacchetto autofem analysis.
let us solve this study by autofem analysis package.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come abbiamo cercato di risolvere questo problema a livello europeo?
so how have we tried to resolve that at european level?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
io voglio pertanto sottolineare l' importanza di risolvere questo problema.
i would therefore stress the importance of resolving this issue.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
per lungo tempo sia scienziati sia ingegneri cercarono di risolvere questo problema.
this problem was unsolved for long time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora speriamo di risolvere questo iniziale problema per cui collaboriamo e continueremo a collaborare nell'interesse del territorio».
now we hope to resolve this initial problem for which we collaborate and will continue to collaborate in the interest of the territory”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'aggiunta di un altro punto di accesso consente di risolvere questo problema.
adding another access point can help resolve this issue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entro la fine dell'anno saranno adottate iniziative per tentare di risolvere questo problema.
initiatives will be taken before the end of the year to try to bring this problem to a conclusion.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
alla fine del turno abbiamo avuto piccoli problemi con l’elettronica che speriamo di risolvere.
at the end of the practice we had some problems with the electronics and i hope it can be sorted out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come si è cercato di risolvere questa contraddizione ?
how did they try to resolve this contradiction?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tantissime persone innocenti vengono coinvolte in questo caos.
so many innocent people are being caught up in this mayhem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo caos deve essere risolto prima di approvare la relazione.
this confusion must be sorted out before this report is adopted.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
mi chiedevo se ero la sola cercando di risolvere questi punti!
i was wondering if i was the only one trying to sort these stitches out!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stiamo profondendo molti sforzi per cercare di risolvere questi problemi.
we are devoting a great deal of attention to trying to resolve these issues.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: