検索ワード: spero che ci sia tutto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

spero che ci sia tutto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

spero che ci rivedremo

英語

i hope we shall meet again.

最終更新: 2013-10-14
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

spero che ci riusciremo.

英語

i hope we will.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

spero che ci sentiamo presto

英語

wish you nice evening

最終更新: 2021-07-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero che ci sia consentito continuare a farlo.

英語

i hope you will allow us to continue to do so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero che ci venga dato ascolto.

英語

i hope that we will be heard.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

spero che ci vediamo presto spero

英語

i have a house in italy

最終更新: 2020-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

che ci sia responsabilità o meno

英語

liable or not liable

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

temo che ci sia un equivoco.

英語

i think there is some muddle.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

sembra che ci sia una contraddizione.

英語

there seems to be a contradiction here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

paul : sì, penso che ci sia…

英語

paul: yeah, i think there's….

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pretendere che ci sia qualche errore.

英語

that that there is some error.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"spero che ci sia pace per la famiglia della vittima e per tutti. e' tutto", ha detto.

英語

"i hope there's closure for the victim's family and everybody. that's about it," he said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

penso che ci sia qualcos'altro.

英語

penso che ci sia qualcos'altro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ti amo. spero che ci sia sollievo per la famiglia della vittima e per tutti.

英語

i love you. i hope there's closure for the victim's family and everybody.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"sembra che ci sia l'aria condizionata.

英語

"looks like it's got air-conditioning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

spero che ci sia una riflessione intelligente per tifare solo la propria squadra e niente di più.

英語

i hope people think about this intelligently and only cheer on their own team and nothing more than that."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ma forse, per quel caso specifico, è giusto che ci sia tutto quel diritto d'autore.

英語

but maybe we should have that much copyright for that particular special case. we don't have to pay the same price for everything we buy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a tal fine, spero che ci sia una cooperazione costruttiva e mirata nel nuovo parlamento che sarà tra breve eletto.

英語

a great deal fell through, though, as a result of the need for unanimity in the council and because of national egoisms.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

credo che sia tutto ciò che ci sia da dire su questo argomento.

英語

i think that is all that needs to be said on this subject.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,786,427 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK