検索ワード: spero che hai avuto un buon viaggio di ritorno (イタリア語 - 英語)

spero che il viaggio di ritorno sia stato tranquillo.
i hope you had a safe flight back. i am very pleased to read your message and very glad to hear you had a good time in this apartment and in paris.

spero che abbiate fatto un buon viaggio.
i hope you had a nice trip.

viaggio di ritorno
inbound travel

il viaggio di ritorno
the journey back

auguro a tutti un buon viaggio di ritorno a casa.
i wish you a safe journey to your homes.

viaggio di ritorno individuale.
individual departure.

offerta: viaggio di ritorno
offer: return trip discount

come è andato il viaggio di ritorno
how was the trip come

:o) mi è dispiaciuto non potervi salutare ieri mattina e spero che abbiate fatto un buon viaggio di ritorno a casa.
» [costa etrusca] reply: thank you for choosing us again! : o) i was disappointed not to greet you this morning and i hope you had a safe journey home.

10% sconto per il viaggio di ritorno
10% discount for round trip

lunedì mattina iniziò il viaggio di ritorno
on monday morning they embarked upon their journey homeward.

- soggiorno in america. viaggio di ritorno.
- a sojourn in america. the return voyage.

come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
how is your trip

lo sconto si applica solo sul viaggio di ritorno.
this discount is valid only for the return leg of the trip.

il secondo t10 è valido per il viaggio di ritorno.
the second t10 will cover you for the return journey.

adulti - viaggio di ritorno: 720kn (100 €)
adults - return trip: 720kn (100 €)

30% di sconto sul viaggio di ritorno con minoan lines
minoan lines, 30% discount on return trips.

a questo punto non ci resta che augurarvi un buon viaggio.
looking forward to meet you in piè di costa we wish you a nice travel.