検索ワード: spero che il rientro a casa sia stato (イタリア語 - 英語)

spero che il vostro rientro a casa sia stato ok, saranno dei bei ricordi
thanks for the photos, they will be nice memories

spero che il rientro sia andato bene
i hope the return went well.

spero che il vostro soggiorno sia stato piacevole
non posso salutarvi perché sono a lavoro

spero che il viaggio di ritorno sia stato tranquillo.
i hope you had a safe flight back. i am very pleased to read your message and very glad to hear you had a good time in this apartment and in paris.

buon rientro a casa
good return home

spero che siate rientrati bene a casa
i hope you have returned well

com?è stato il rientro a casa?
how was the return home?

dopo tre giorni in ospedale, il rientro a casa.
after three days in hospital, he returns home.

buon viaggio e buon rientro a casa
good trip and good return to i

grazie per il tuo interesse nella casa vacanza. spero che il tuo soggiorno sia stato positivo.
thank you for your interest in the vacation rental. i hope you had a good stay.

per il rientro a casa dalla clinica prevedere un accompagnatore.
in addition, due to possible impairment of your reasoning capability you may be unable to perform your normal work. be sure to designate an accompanying person to bring you home from the hospital.

rientro a casa garantito in caso di emergenza
guaranteed ride home in case of emergencies

una nostra navetta vi accompagnerà all'aeroporto per il rientro a casa.
our shuttle bus will take you to the airport for your return home.

8° giorno: check out e rientro a casa
8th day : check out

dopo la colazione una nostra navetta vi accompagnerà all'aeroporto per il rientro a casa.
after breakfast, our shuttle bus will take you to the airport for your return home.

rientro a casa garantito all'insorgere di emergenze causate dall'azienda
guaranteed ride home for emergencies

ma non è così: rientra a casa deluso e scoraggiato.
but he did not feel anything. he went home disillusioned and discouraged.