人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero che vada bene
i am attaching the file with all the information you need
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
最終更新： 2022-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la data si stia avvicinando.
i hope that date is coming closer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero che la nuova commissione allargata garantirà lo stesso trattamento a tutti i paesi.
we believe the european union must be based on justice and respect for everyone of its members.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la nuova data di fine per la politica commerciale
the new end date for the business policy
最終更新： 2007-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
say hello for me, i hope everything goes well
最終更新： 2021-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova data di inizio per la politica commerciale
the new start date for the business policy
最終更新： 2007-09-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
serve un sistema flessibile che vada bene per tutti i lavoratori europei.
we need to have a flexible system which is good for all the workers in europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
01 ciao elena, spero che tutto vada bene per te e le ragazze!
01 hi elena, hope everything is doing well with you and the girls! i know you’re even so often out: where are you now, italy or france? music or photos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la commissione classifichi le informazioni in base alla data.
a lot has happened since 2002.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pertanto è poco probabile che la risposta si possa trovare in una soluzione univoca che vada bene per tutti.
so an absolute" one size fits all" solution for insurance is unlikely to be the answer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
digitare la nuova data di fine progetto:
enter a new project finish date:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
pertanto, spero che considereremo risolto questo tema non appena la nuova normativa sarà approvata.
i therefore hope that this issue will be resolved as soon as this new regulation is approved.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero che la nuova autorità possa offrire questo ai nostri consumatori e ai nostri cittadini.
i hope that the new authority can deliver on this for our consumers and for our citizens.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la nuova data dovrebbe essere nel mese di giugno 2015.
the new date would be in june 2015.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che la definizione di solidarietà data dal commissario frattini venga applicata concretamente.
i hope that the definition of solidarity given by commissioner frattini will in fact be implemented.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il fornitore non ci ha ancora fornito la nuova data di consegna
the supplier has not yet provided us with the new delivery date
最終更新： 2022-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova data di scadenza dovrà quindi essere annotata sulla confezione.
the new expiry date must be noted on the outer carton.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova data è solo visualizzata dopo che lo schermo è stato completamente ridisegnato.
the new date is only displayed after the screen has been (e.g. after closing an application) completely redrawn.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：