検索ワード: spero che non sia di troppo disturbo per lei (イタリア語 - 英語)

spero che non sia troppo tardi.
spero che non sia troppo tardi.

spero che non sia così.
i hope that that is not the case.

spero che non dovrà ritardare troppo.
i hope that it will not be long delayed.

spero che sia di aiuto,
hope this helps,

spero che vi sia di aiuto!
let me know if there is anything i need to fix or what you think of her honestly and do you think she needs eyelashes??

spero che tom sia di buon umore.
i hope tom is in a good mood.

spero che non sia vero in questo caso specifico.
i hope that is not the case here.

spero che non sia così, ma tale pericolo sussiste.
i hope that is not the case, but the risk is there.

spero che non sia il fanale di testa di un treno in arrivo.
i hope this is not the headlamp of an oncoming train.

penso, o spero, che non sia stato uno sfogo.
i think, or hope, it was not a vent. i play an improvised music in a daily life, solo or ensemble.

niente è troppo disturbo per laura e la sua famiglia.
nothing is too much trouble for laura and her family.

spero che non ci siano troppi errori
i hope there are not too many errors

penso che non sia di particolare buon auspicio.
i think this is quite a bad omen.

in definitiva spero che non sia stato leso alcun interesse particolare.
in the end i hope no injury was done to any particular interests.

i proprietari erano molto accomodante e niente era troppo disturbo per loro.
the owners were very accommodating and nothing was too much trouble for them.

signor commissario, spero che non sarà per lei un onere troppo gravoso, ma le loro speranze sono tutte affidate a lei.
mr commissioner, i hope you do not find this too heavy, but their hopes are lying on your shoulders.

spero che non sia l'ultima relazione che prepara a nome della commissione.
i hope that this will not be the last report that he is going to do for the committee.

cartella non valida. verificare che la cartella esista e che non sia di sola lettura.
that folder is invalid. please make sure the folder exists and is writable.

come potrebbe infondere realmente nelle anime un’idea che non sia di questo mondo?
how could i achieve your work? verily, how could i instill into the souls an idea that is not of this world?”

questa sara un’esperienza che non ha bisogno di troppe parole.
this is an experience about which we don’t need to talk very much.