人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero siano sufficienti queste informazioni.
spero siano sufficienti queste informazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ritenete che questi siano sufficienti?
do you consider that these objectives are sufficient?
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
mi auguro che questi compromessi siano sufficienti.
this includes newspapers, weeklies and other parcels.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
È importante che le prestazioni di base siano sufficienti.
adequate provision of basic services is important.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
molti hanno ritenuto che gli impegni non siano sufficienti.
many felt that the commitments made did not go far enough.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
se le dotazioni stanziate siano sufficienti, e
will the resources allocated be sufficient?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ritengo che vi siano sufficienti garanzie a tutela di ogni interesse.
i believe that there are sufficient safeguards in place to protect all interests.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
# 3. assicurarsi che ci siano sufficienti autorizzazioni con i pathname dei
# 3. make sure that there is enough permissions to the pathnames of
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
c' è però da chiedersi se esse siano sufficienti.
the only question in this respect is whether they actually go far enough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
potrei fornire altri esempi, ma ritengo che questi siano sufficienti.
i could carry on giving examples, but those will suffice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
riteniamo, a questo riguardo, che le disposizioni proposte non siano sufficienti.
we think the proposed provisions are inadequate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma riteniamo che, vista l' attuale situazione sociale, non siano sufficienti.
but, given the current social situation, this is not enough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero che ci siano sufficienti cambiamenti in bielorussia per sviluppare da parte nostra relazioni più vicine con questo importante paese.
i hope that there will be sufficient change in belarus for us to develop a warmer relationship with that important country.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
infine, ritengo i miei collaboratori siano sufficienti per il momento.
in any event, my assistants are sufficient for the time being.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
siamo infatti del parere che siano sufficienti le procedure nazionali e internazionali già esistenti.
we consider that the national and international procedures that already exist are adequate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dobbiamo chiederci se gli sforzi a favore della pace siano sufficienti.
surely we must ask ourselves the question whether sufficient efforts are being made for peace.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
laddove questi finanziamenti non siano sufficienti, dovrebbero essere incrementati in modo adeguato.
where these resources are not sufficient, they should be increased accordingly.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione per i trasporti ritiene, d' accordo con la proposta della commissione, che siano sufficienti intervalli di tre anni.
the committee on transport thinks, in accordance with the commission proposal, that intervals of three years are sufficient.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per questo l’olaf deve poter mantenere le sue dotazioni finanziarie e che siano sufficienti ad irrobustire l’organico, in particolare quello investigativo.
this is why olaf must be able to continue to receive its funding, which must be sufficient to strengthen the staff, in particular the investigation officials.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：