検索ワード: spero che ti possa essere utile per il tuo scopo (イタリア語 - 英語)

spero che questo mio commento possa essere utile!!!
hope this is helpful!!!

spero che questo nostro commento possa essere utile.
hope this helps.

grazie, ma non me ne vado spero che qualcuno possa essere utile per questo infa.
thank you, but i do not go i hope someone will be useful for this infa.

magari spero che ogni tanto colga quello che dico e credo possa essere utile.
i give him my opinion and hope he finds it useful sometimes but i never ask him to do anything differently to what he would do anyway.

questo può essere utile per il debug.
this is useful for debugging purposes:

tale indicazione può essere utile per il consumatore.
this is information which consumers may find useful.

spero che questa comunanza di opinioni possa essere d' aiuto per il lavoro che ci attende.
i hope that we can use this common ground when assessing the work in store for us.

e con questo concludo..spero che l'articolo ti sia piaciuto e possa esserti utile per il tuo prossimo viaggio a barcellona!
i hope you enjoyed the article and that it will be useful during your next trip to barcelona. if you find another original store, do not hesitate to leave it in the comments and i will add it to thsi post!

spero che questi suggerimenti per ottenere eliminare il doppio mento capita di essere utile per voi.
i hope that these tips to obtain rid of the double chin happen to be helpful for you.

spero che questo emendamento possa essere adottato domani in modo che per il futuro nella direttiva sia contenuto un chiaro riferimento al riguardo.
i hope this amendment can be adopted tomorrow and we get a clear reference to this in the directive for the future.

questa informazione potrebbe essere utile per il debugging, o per tool come oprofile.
this information can be useful for debugging purposes, or for profiling tools such as oprofile.

su domanda della parte richiedente, la parte richiesta fornisce qualsiasi informazione che possa essere utile alla parte richiedente per il recupero di un credito.
at the request of the applicant party, the requested party shall provide any information which would be useful to the applicant party in the recovery of its claim.

desidero rivolgere un grande ringraziamento alla congregazione per averci inviato qui mary. ho imparato molte cose, e spero che lei possa continuare ad essere utile per il distretto indiano nei giorni a venire.
i would like to say a big thank you to the congregation for sending mary. i have learned many things. i hope that she may continue to be helpful for the indian district in the days to come.

3. per favore, parlaci di alcuna esperienza personale che pensi possa essere utile per i programmi o eventi che ti interessano:
3. please tell us about a personal experience of yours that you believe to be beneficial to the programs or events that interest you:

1. perché pensa che un corso come economics 4 ecclesiastics possa essere utile per sacerdoti o laici che lavorano al servizio della chiesa?
1) why do you think a course like this should be useful for priests or lay people working for the church?

grazie ancora per il tuo favoloso sito internet, che possa avere successo a lungo ed essere utile ad altri turisti come noi.
again, thanks for your fabulous web site and long may it prosper and be of benefit to tourists like us.

penso in tal senso che possa essere utile lavorare - lo dico al commissario - a un protocollo sull'acqua da inserire nei documenti degli accordi per il dopo kyoto.
in this sense it may be useful - and here i am addressing the commissioner - to draw up a water protocol for inclusion in the text of the post-kyoto agreements.

in alcuni casi può essere necessaria una riprogrammazione laddove un uso più intensivo e anticipato dei finanziamenti ue possa essere utile per sostenere le fonti di crescita.
in some cases, reprogramming may be necessary when a more intensive and upfront use of eu funding could be beneficial to support sources of growth.

affinché qualsiasi tipo d'esenzione possa essere utile si deve considerare il problema del suo rapporto con la normativa per il controllo delle concentrazioni in vigore negli stati membri.
a different type of issue to be resolved for any type of exemption to be useful would appear to be the relationship between such an exemption and the merger control rules in the member states.

influisce inoltre nella fisiologia della produzione di glucosio. può essere utile per il controllo del livello fisiologico del glucosio nel sangue.
also affects the physiology of glucose production . it may be useful for controlling the physiological level of glucose in the blood.