プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
nella speranza di avervi fatto cosa gradita
in the hope of having made you welcome
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sperando di fare cosa gradita
stipendio
最終更新： 2021-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita
hoping to please you, porgo cordiali saluti
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver reso bene l'idea........
i hope i have made it a good idea ........
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non pensi di aver fatto abbastanza?
don't you think you've done enough?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
i hope i have clarified all your doubts
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver interpretato male la onorevole deputata.
i hope i have misunderstood the honourable member.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
certi di aver fatto cosa a voi gradita, rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
certifica di aver fatto una cosa gradita, rimanendo a disposizione per eventuali chiarimenti e porgiamo i nostri saluti
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you
最終更新： 2021-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inviateci una mail, prima di aver fatto l’ordine.
if you are interested in having it, write us an e-mail before making your order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci accingiamo pertanto a sfogliare con voi le pagine di questo quaderno, sperando di aver catturato la vostra attenzione e avervi fatto cosa gradita.
therefore we are going with you to browse through the pages of this book, hoping to have caught your attention and have you done something pleasing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuri di aver fatto cosa lieta per voi e per i vostri migliori amici vi aspettiamo a castelluccio di norcia alla
sure glad to have done something for you and your best friend see you in castelluccio di norcia to the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：