人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
最終更新： 2020-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
“grazie per aver soddisfatto tutte le nostre richieste!
"thank you for accommodating all of our requests!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero così di aver soddisfatto la sua richiesta.
i therefore hope i have met your request.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in entrambe le operazioni la bce ha soddisfatto tutte le richieste.
the ecb satisfied all bids in both operations.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero di aver appuntato tutte le richieste che sono state fatte e di riuscire a dare risposte chiare.
i hope that i have noted all the queries and that i shall be able to give a clear reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
siamo felici di aver soddisfatto le vostre aspettative.
we are happy to have met your expectations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nella panoramica delle richieste, il collaboratore può visualizzare tutte le sue richieste.
the employee can see all their requests in the requests overview.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
i hope i have answered some of your questions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
volonte i hope i wrote her name right!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo di aver soddisfatto a meraviglia i primi tre requisiti.
i think i succeeded admirably in the first three of these requirements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al termine dei negoziati la delegazione indiana era molto soddisfatta perché tutte le sue richieste sono state accolte.
indian delegation was very happy after the negotiations because they got everything they asked for.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver illustrato i punti salienti delle proposte della commissione.
i hope that i have covered the main aspects of the committee 's proposals.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ove siano soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
where all of the following conditions are fulfilled:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：