人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di aver chiarito tutti i tuoi dubbi
i hope i have clarified all your doubts
最終更新： 2021-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai chiarito i miei dubbi
to clarify my doubts
最終更新： 2016-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di averti aiutato.
hope that helps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di non averti urtato oggi
lamb leg with baked potatoes
最終更新： 2024-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i dubbi interpretativi
the doubts of interpretation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di ritornare.
i hope i will be back.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
i dubbi sono rimasti.
these have persisted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ben presto, i dubbi...
ben presto, i dubbi...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono felice di averti qui
i'm glad i found you.
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
di averti mi vien voglia,
i feel like having you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di averti tolto di mezzo.
of having gotten rid of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver chiarito che ci troviamo di fronte a un' impresa formidabile.
i hope i have made it clear what a formidable task we face.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you
最終更新： 2024-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questa spiegazione spero di aver chiarito i motivi per cui non posso approfondire ulteriormente la questione che è stata sollevata.
i hope that, with this explanation, i have made it clear why i cannot go further into the question which has been raised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
condivido i dubbi dell’onorevole bullmann.
i share mr bullmann’s misgivings.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
ti ringrazio per avermi seguito oggi con il video tour degli champs-elysées a parigi. spero di averti dato informazioni utili per il tuo prossimo viaggio a parigi.
thank you for joining us today for our champs-elysées video tour. i hope we were able to provide you with some useful tips for your next trip to paris.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una notifica può essere ritirata temporaneamente dal sito web rapex fintanto che non siano stati chiariti i dubbi circa la valutazione del rischio del prodotto.
a notification can be temporarily removed from the rapex website until the suspect risk assessment of the notified product has been clarified.
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 2
品質：
参照：