プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
最終更新： 2020-09-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
penso di essere stata chiara.
i think i have got the message through.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecco, credo di essere stata chiara.
that is the position, and i think i have made it very clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
i hope i have made this sufficiently clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
di essere stata prescelta
to have been chosen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal canto mio, penso di essere stata alquanto chiara.
i believe that for my part i have been very clear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero di essere stato chiaro.
i hope i’ve been clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di essere stato più chiaro.
the debate is closed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero di essere stato abbastanza chiaro
i hope i was clear enough
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben poco e dunque spero di essere breve.
very little, i believe, and i therefore hope to be brief.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
forse non sono stata chiara.
maybe i was not clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
please do not misunderstand me next time!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero di essere perdonato, almeno in quest'occasione.
i hope i will be forgiven, at least on this one occasion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero di essere il più chiaro possibile a proposito delle banconote.
i hope to be as clear as i can on banknotes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
improvviso la traduzione dei suoi appunti dal portoghese e spero di essere chiaro.
i have translated her portuguese notes off the cuff, so i hope i shall be clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：