人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di essere stato chiaro
i hope to have spoken clearly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero di essere stato chiaro.
i hope i’ve been clear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero di essere stato abbastanza chiaro
i hope i was clear enough
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero di non essere stato troppo "obnoxious".
except the time would stand still."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
spero di essere stata utile
i am sending you what you requested as an attachment
最終更新: 2020-09-20
使用頻度: 2
品質:
参照:
spero di essere stata chiara.
i hope my meaning is clear.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
credi di essere stato ingiusto?
do you think that was unfair?
最終更新: 2024-02-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
最終更新: 2023-05-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
ps: spero di essere stato preciso nel raccontarvi di come si concia...
p.s: i hope my explanation was clear on how tanning is done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ben poco e dunque spero di essere breve.
very little, i believe, and i therefore hope to be brief.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
spero di essere stato utile, jeremy smith, university of north texas
hope this was helpful, jeremy smith, university of north texas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero di essere la benvenuta dove potrei correre
hope i'm welcome where i might run to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero di essere la persona che avete bisogno.
i hope to be the person whom you need.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma spero di essere riuscito a esporre l inganno
to expose the deception, and the huge masquerade which goes
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero di essere stato chiaro e, soprattutto, di aver capito esattamente la tua replica.
at the moment we, and all of the rest of sourceforge community, are waiting for the solution to restart with the new release.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
spero di essere compresa correttamente la prossima volta!
please do not misunderstand me next time!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
参照: