人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero di non sbagliarmi.
i hope i am not mistaken.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.
最終更新： 2023-06-05
使用頻度： 1
品質：
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
spero di non essermi sbagliato.
i hope i was not mistaken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, spero di non essere in ritardo.
ciao, spero di non essere in ritardo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di aver così rassicurato l'assemblea.
i hope this allays the house's concern.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e spero di non essere solo” (8).
and i hope he is not alone "(8).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cosa può aver detto bösendorfer?
i wonder what bösendorfer said?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per aver detto "sì",
thank you for having said “yes”,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi rincresce di non aver detto quello che volevo dire in modo più breve e semplice.
i have to tell you that you are making possible a great thing and a great dream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nessuno si è mai pentito di non aver parlato, mentre sovente ci pentiamo per aver detto delle parole.
no one ever regretted not having spoken, while we often repent for saying some words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di non aver contribuito a mettere delle restrizioni su qualcosa di cui non saresti più tanto felice in futuro, disse.
- i hope you'd want to thank me in a few years as well. i hope i haven't been part of putting restraints on something you won't be as happy about in the future, he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stiamo escludendo la possibilità che lo spirito santo possa anche non aver detto l’ultima parola sull’argomento?
are we excluding the possibility that the holy spirit might not have spoken the last word on the topic?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：