人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero di poter tornare collaborare con voi in futuro
hope i can cooperate with you
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di collaborare ancora con voi in futuro.
i hope in some cooperation in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di poter continuare a collaborare con voi nel 2010 e negli anni a venire!
”thank you so much for all your help and support over the last year! you are so organised and punctual that we know we can always rely on you. i look forward to working with you in 2010 and for many years to come!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguriamo di poter collaborare con voi per un lungo periodo.
hope to cooperate with you for a long term.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di poter visitare lo zoo
i hope to visit the zoo
最終更新： 2013-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono lieto di poter collaborare con i due vicepresidenti.
i hope to work in collaboration with the two vice-presidents.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, spero di poter ritornare!
thanks, hope to be back!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di poter collaborare con il parlamento europeo in modo efficace sulla questione.
i look forward to cooperating with the european parliament in an efficient way on this issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"spero di poter fare film più leggeri.
"i’d like to make more light-hearted films.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spero che possiamo collaborare con voi in un prossimo futuro!
hope we can cooperate with you in the near future!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di poter aggiungere che vorremo fornirlo.
i hope i can add that we will want to provide that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
nella speranza di poter collaborare ancora presto
hoping to cooperate soon
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo lieti di poter collaborare in futuro con la signora palacio.
we look forward to co-operating with mrs palacio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ora spero di poter andare negli stati uniti.
i could imagine visiting the united states.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di poter contare sulla vostra costante collaborazione.
i hope that i can count on your continued collaboration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
siamo onorati di poter collaborare in sud africa con questo brand incredibile.
we are hugely honoured to be collaborating with this incredible brand in south africa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di poter ancora ospitare questa famiglia in futuro.
i hope to rent an apartment to this family in the near future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di poter collaborare quanto prima con tutti i gruppi parlamentari allo scopo di far progredire lo sviluppo dell' unione.
i am looking forward to cooperating with all the political groups in parliament with a view to developing the european union.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
attendo con ansia di poter collaborare con tutti voi per il raggiungimento di questo obiettivo durante la nostra presidenza.
i look forward to working with you all towards that goal during our presidency.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：