検索ワード: spero di poterci ritornare un giorno (イタリア語 - 英語)

speriamo di poterci ritornare un giorno.
hope some day we can.

spero che potremo ritornare un giorno.
i hope that we may return one day.

spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday

spero di ritornare.
i hope i will be back.

spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day

spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person

spero di tornare un giorno più presto.
i hope to return someday soon.

abbiamo sicuramente spero di tornare un giorno!
we definitely hope to return one day!

spero di poterci tornare presto.
hope to be back soon. (translated with google translate)

grazie, spero di poter ritornare!
thanks, hope to be back!

che dire, spero di ritornare presto. :)
what can i say, i hope to return soon. :)

spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!

grazie ancora spero di ritornare presto.
thanks again hope to return soon.

mi piacerebbe molto avere l'opportunità di ritornare un giorno!
i'd love to have the opportunity to stay there again someday!

ci piacerebbe molto poterci ritornare!
we would stay there again!

e' da visitare..e noi ci auguriamo di poterci ritornare.
e 'to visit .. and we do hope to return.

abbiamo passato una settimana fantastica qui e speriamo di poterci tornare un giorno!
we had an excellent week in this apartment and we certainly hope to return!

abbiamo avuto un'esperienza meravigliosa qui, davvero spero di tornare un giorno.
we had a wonderful experience here, really hope to come back some day.

ci piacerebbe molto poterci ritornare in futuro.
we would like to use it again some time.

accoglienza e trattamento,compreso il cibo, ottimi! spero di poterci ritornare presto! rita ed emanuele.
reception and treatment, including food, excellent! i hope to be back soon! rita and emanuele. (translated with google translate)