検索ワード: spero di poterla avere come nostro ospite (イタリア語 - 英語)

io spero di poterla fare tutta,
i try to make a plan

il gruppo sacmi sarà lieto di poterla avere come gradito ospite presso il proprio stand nel pad. 11
sacmi group will be happy to welcome you to its stand in hall number 11

– signor presidente, spero di poterla aiutare.
mr president, i hope i can help you.

al prossimo weekend allora...spero di poterla vedere presto.
at the next weekend then ... i hope to see you soon.

il gruppo sacmi, così al completo, sarà lieto di poterla avere come gradito ospite presso il proprio stand nel padiglione numero 11.
the whole sacmi group will be happy to welcome you to its stand in hall number 11.

come nostro ospite avrai uno sconto su tutti i trattamenti massaggio di massage deluxe.
as our guest you can receive price reductions on all massage services from massage deluxe.

spero di poterla rassicurare sulla nostra volontà di compiere progressi il più rapidamente possibile.
i hope i can reassure her that we want to make progress as quickly as possible.

penso che il parlamento riceverà questa relazione con grande interesse e spero di poterla discutere con voi.
i believe that parliament will be very interested in receiving this report and i look forward very much to being able to discuss it with you.

spero di poterle presto presentare al parlamento.
i hope that i can soon inform members of parliament of our proposals.

spero di avervi nostri ospiti in una prossima occasione.
spero di avervi nostri ospiti in una prossima occasione.

come dicevo ai giocatori ieri, lui ci ha lascito una eredità enorme che noi dobbiamo saper sfruttare e continuare a avere come nostro patrimonio.
as i said to the players yesterday, he's left us an enormous inheritance and we must learn to make good use of it.

per questo ci auguriamo di poterlo avere più spesso sui nostri palcoscenici.
thanks to all this, our wish is to meet him more and more often on our stages.

spero di poterla rassicurare del fatto che rientra attualmente tra le competenze del consiglio discutere la politica estera e di difesa, cosa che fa in molte occasioni.
i hope i can reassure her that the council has currently a capacity to debate foreign and defence policy and, indeed, does so on many occasions.

saremo lieti di avervi come nostri ospiti.
we look forward to seeing you.

spero di poterle comunicare qualcosa in merito all’ inizio della seduta di domani.
i hope that i will be able to communicate something to you about it at the beginning of tomorrow ’ s sitting.

speriamo di avervi presto di nuovo come nostri ospiti.
we hope to see you soon again as our guests.

grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests

ho chiesto che venga redatto un libro verde sui rapporti fra cultura e occupazione e spero di poterlo presentare a fine anno.
and i have specifically asked my staff to prepare a green paper on the relationship between culture and employment, which i hope to be in a position to present towards the end of the year.

non vediamo l'ora di potervi accogliere presto come nostri ospiti.
we look forward to welcoming you soon as our guests.

cogliamo l occasione per presentarci nella speranza di potervi accogliere in futuro come nostri ospiti.
we would like to introduce ourselves and offer you the warmest possible welcome as our future guests.