人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero non dappoco.
spero non dappoco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero non sia grave
i hope is not serious
最終更新： 2012-10-29
使用頻度： 2
品質：
spero non ci vorra cosi
i hope it doesn't happen
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
spero non mi doppio distacco.
hope i’m not double posting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero non ci vorrà così tanto
i would wait forever for you, my love.”
最終更新： 2022-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero non ci vorrà così tanto.
i hope it doesn't happen
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
“spero non ci vorrà così tanto
forever and always, my love
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero non vi sia stato un equivoco.
i hope there has not been a misunderstanding.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
di sicuro spero non abbiano fatto danni.
i hope that they have been of some use.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
scienza: secondo un nuovo studio, non c è evidenza che l uso di cannabis causi problemi psicologici
science: no strong evidence that use of cannabis causes psychological problems, results of a new study show
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
controllare i riferimenti per verificare che l'elemento scaduto non causi problemi con l'integrità del sito.
check the reference(s) to ensure the expired item will not cause issues with the integrity of the site.
最終更新： 2007-06-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
desidero tuttavia trattare un problema che spero non sia solo mio.
i would like to mention one problem, one i hope is not mine alone.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero non venga negato il tutto perché ho le foto ... :(
i hope not because i denied all the pictures ...: (
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero non le dispiaccia, signor presidente, se faccio un esempio.
the foreign affairs committee is well aware of the difficult circumstances under which the agency does its work.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
“spero non si faccia questo sbaglio – conclude il missionario.
“i hope they will not make this mistake – the missionary concludes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È improbabile che l’assunzione accidentale di una quantità eccessiva di zeffix causi problemi gravi di qualsiasi genere.
accidentally taking too much zeffix is unlikely to cause any serious problems.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
È improbabile che l’assunzione accidentale di una quantità eccessiva di lamivudina teva causi problemi gravi di qualsiasi genere.
accidentally taking too much lamivudine teva is unlikely to cause any serious problems.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisogna far sì che l' accelerazione sul doppio scafo per le navi monoscafo non causi problemi insormontabili con la rottamazione di queste ultime e la costruzione di nuove.
an accelerated phasing-in of double hull vessels must be managed in such a way as to avoid generating insurmountable problems with the scrapping of ships and the building of new ones.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
42 se prende più zeffix di quanto deve È improbabile che l’ assunzione accidentale di una quantità eccessiva di farmaco causi problemi gravi di qualsiasi genere.
42 if you take more zeffix than you should accidentally taking too much of your medicine is unlikely to cause any serious problems.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
参照：
si tratta di una guida didattica per aiutare a capire questa condizione della pelle e di essere in buona posizione per stroncare proprio sul nascere prima che causi problemi persistenti.
this is an educational guide to help understand this skin condition and be well placed to nip it right in the bud before it causes any persistent problems.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：