人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero sia di vostro gradimento!
spero sia di vostro gradimento!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero che questo 1 episodio tour di montmartre sia stato di tuo gradimento.
i hope you’ve enjoyed part one of our tour of montmartre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero sia utile!!
spero sia utile!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
最終更新： 2017-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nome di tuo
your favorite celebrity
最終更新： 2021-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
di tuo interesse:
your interest:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di tuo padre!...
di tuo padre!...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
garcia: "spero sia una bella partita.
garcia: "hope to see a good game. we'll play to win"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
da parte di tuo padre
happy birthday my life
最終更新： 2021-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
di tuo figlio gesù invano.
of your son in vain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo lieti di presentarti questa versione rinnovata di ecophon.com, sperando che sia di tuo gradimento!
publication: 06 october 2014 we are so excited to bring you this updated version of ecophon.com and we hope you'll like it too!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(spero sia chiaro che non ce l'ho con te)
i guess you've seen it now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi rivolgiti al locale dove è più probabile che troverai qualcosa di tuo gradimento da ordinare.
therefore it is definitely worth heading to the establishment where you are most likely to want to order some of their food or drinks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dell'amore di tuo figlio gesù.
with the love of your son jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mary, grazie mille per la tua recensione positiva, siamo molto felici che l'appartamento sia stato di tuo gradimento.
thank you very much mary for your positive review, we are glad that you liked the apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie ancora una volta per questo dibattito, che spero sia produttivo.
thank you once again for a debate which i hope will be helpful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signora presidente, spero sia di buon augurio la possibilità di intervenire in conclusione ponendo un accento personale!
madam president, i hope that it is a good omen that there are still a few i 's left for me to dot.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
corinne, grazie per la tua recensione. sono felice di sentire che tutto sia stato di tuo gradimento e che tu ti sia trovata bene a new york.
corinne, thanks for your review. i am glad to hear that everything was to your satisfaction and that you enjoyed your stay in new york.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：