プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero sia utile!!
spero sia utile!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
最終更新： 2017-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero sia di vostro gradimento!
spero sia di vostro gradimento!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei dare una risposta all' onorevole von habsburg, che spero sia positiva.
i would like to respond, i hope positively, to mr von habsburg 's question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
garcia: "spero sia una bella partita.
garcia: "hope to see a good game. we'll play to win"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho un'idea, spero sia l'idea buona.
i have my idea about how i want to play and i hope it's the right one."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in tal senso, auspichiamo che la relazione sia positiva.
we therefore hope that this report bears fruit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
(spero sia chiaro che non ce l'ho con te)
i guess you've seen it now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pallotta: spero sia l’inizio di qualcosa di speciale
pallotta: it’s the start of something special
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attendo quindi la votazione, che spero sia semplice e diretta.
i look forward to the vote, which i hope will be a very simple, straightforward one.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie ancora una volta per questo dibattito, che spero sia produttivo.
thank you once again for a debate which i hope will be helpful.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ritengo sia positivo.
i think that is welcome.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
penso che ciò sia positivo.
i think that would be a good move.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
può essere cose sia positivi che negativi.
it can be both positive and negative things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verificare che il valore di soglia sia positivo.
ensure that the threshold value is positive.
最終更新： 2005-08-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
ritengo che il bilancio di questa legislatura sia positivo.
i believe that the balance-sheet of this parliamentary term is a positive one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
gli eventi hanno avuto conseguenze sia positive sia negative.
the celebrations have had both positive and negative consequences.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
gli agglomerati urbani possono avere effetti sia positivi che negativi.
agglomerations can foster both positive and negative effects.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：