人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero sia utile!!
spero sia utile!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero quindi che sia stato raggiunto un buon equilibrio.
i hope that a good balance has been found.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
spero tu abbia trascorso un buon natale
i hope you spent a merry christmas
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che abbiate fatto un buon viaggio.
i hope you had a nice trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo sia un buon risultato.
i think this is a good result.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend
最終更新： 2020-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso che sia un buon segno.
these are good signs, i feel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
spero tu faccia un buon viaggio di ritorno a casa
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero tu abbia fatto un buon viaggio di ritorno.
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu abbia avuto un buon rientro negli us
i hope you have had a good return to the us
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fantastico, fantastico! spero che ti ha dato un buon voto!
absolutely wonderful good! hope it gave you a good grade!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo sia un buon esempio da seguire.
i think it sets a good example for others.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
penso che sia un buon compromesso, funzionale.
i think that this is a good, workable compromise.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
garcia: "spero sia una bella partita.
garcia: "hope to see a good game. we'll play to win"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e ora buon appetito, signor presidente, e, spero, un buon risotto!
and now," bon appétit," mr president. i hope there will be a good risotto on the menu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi sembra che questo sia un buon passo in avanti.
that seems to me to be a good step.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi sembra che sia un buon investimento a lungo termine?
you it seems that it is a good investment in the long term?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
credo davvero sia un buon inizio e desidero sinceramente ringraziarla.
i really think this is a good start. we would really like to thank you for that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：