プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siano andati
they had gone after
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero siano sufficienti queste informazioni.
spero siano sufficienti queste informazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i controlli sono andati bene
greedy
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma napoleone e magico vento sembra siano andati bene. o no?
but napoleone and magico vento seem to be doing well. or not?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
possiamo fare una serie di constatazioni che spero siano incontrovertibili.
a number of observations can be made which i hope are undisputed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
è probabile che loro se ne siano andati prima del nostro arrivo.
it is likely that they left before we arrived.
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
signora presidente, deploro che tutti i rappresentanti della commissione se ne siano andati.
madam president, firstly may i say that i find it a pity that no one is left from the commission.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
supponendo che siano andati contro zephyr, chris e caitlin potrebbero essere dei buoni compagni.
assuming that they went against zephyr, chris and caitlin could be good companions.
最終更新： 2018-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace che le cose siano andate diversamente.
i am very sorry that we did not do so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dubito però che le cose siano andate in questo modo.
i doubt whether this has happened.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
è stato un vero piacere avervi qui con noi nella vecchia fattoria! spero siano andati bene questi 2 giorni di relax lontano dallo stress ..la prossima volta però vi aspetto con tutti i vostri figli :)
» [la vecchia fattoria] reply: dear maximilian and patrizia, was a real pleasure to have you here with us in the old farm! i hope they are going well these two days to relax away from the stress .. but the next time you look with all your children :) marco & the old farm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi è andata bene!
mi è andata bene!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il volo è andato bene.
the flight itself went well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio esame è andato bene
my exam went well
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemmeno quello è andato bene.
that didn't go well either.
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il check-in è andato bene.
i wanted to tell you that mrs. m is very pleasant and the reception went well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora una volta, però, è andata bene.
but this time things still went well.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
─ prego. la traversata è andata bene?
the boat trip went well?” he asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il marchio "baghera" è andato bene.
although the brand "baghera" went well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています