検索ワード: spero stia avendo (イタリア語 - 英語)

spero stia bene.
i hope he is feeling alright.

come sta spero stia be ne
i take this opportunity to wish you a happy new year

penso che stia avendo un orgasmo .way da andare tizio.
i think she is having an orgasm .way to go dude.

il medico monitorerà le sue condizioni e controllerà che il trattamento stia avendo gli effetti desiderati.
your doctor will monitor your condition to see that the treatment is having the desired effect.

spero stia bene. ho pregato molto per lei. ho alcune cose da chiederle per i nostri poveri.
i hope you are well – as i have been praying for you much. i have a few things to ask you regarding our poor people.

il medico controllerà regolarmente le sue condizioni per verificare che il trattamento stia avendo l’effetto desiderato.
your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect.

credo che la stanchezza stia avendo la meglio non solo su di noi, ma anche sulla presidenza che ha operato in modo perfetto.
i think that not only we, but also the chair which has performed so well, are getting a little tired.

in questo caso, possiamo osservare quali conseguenze stia avendo la conquista della provincia di aceh da parte dei paesi bassi un secolo o più fa.
even though we do not support the armed rebellions, we call on the indonesian government to engage in dialogue with the fighters in order to build peace, and we call on the european union to promote the reconciliation process.

signora presidente, in quanto membro del gruppo ecr firmatario della proposta di risoluzione congiunta, sono lieto che questa discussione stia avendo luogo.
on behalf of the ecr group. - madam president, as ecr signatory to the joint motion, i am very pleased we are now engaged in this debate.

se vogliamo migliorare in generale la competitività all' interno dell' unione europea, come spero stia a cuore a tutti, dobbiamo affrontare questo importante problema.
if one wants to improve competitiveness generally within the european union, which i would hope we all would want, this is an important area which we should tackle.

vorrei terminare con una domanda al commissario: vorrebbe metterci al corrente degli sviluppi relativi al processo di adesione del venezuela al mercosur e spiegarci quali conseguenze stia avendo tale processo sui negoziati in corso?
i shall end with a question, commissioner: could you provide us with any information regarding venezuela 's process of accession to mercosur and tell us what effect this process is having on the negotiations underway?

ed è anche significativo che questa discussione stia avendo luogo in presenza del presidente della bers, al quale, in ultima istanza, sono rivolte anche tali raccomandazioni e dalle cui capacità dipendono largamente il successo e le politiche della bers.
it is also significant that this debate is taking place in the presence of the president of the ebrd, to whom, ultimately, these recommendations are also addressed and on whose abilities the bank 's success and policies largely depend.

spero stia bene e possa godere in abbondanza della grazia del signore e della gioia di amare e fare del bene a tutti. sono la stessa sorella trappista del monastero di hinojo, in argentina, che l’ha ringraziata per aver ricevuto in regalo la rivista 30giorni e molti allegati come quien reza se salva .
i hope you are well and can enjoy in abundance the grace of the lord and the joy of loving and doing good to all. i am the same trappist sister of the convent of hinojo, in argentina, who thanked you for having received in gift the magazine 30giorni and many enclosures such as quien reza se salva . i am here in nicaragua where, as i told you, we have a foundation already for six years now.

non siamo affatto sciocchi, siamo intelligenti e per questo parliamo di energia intelligente, una locuzione che spero stia diventando familiare a tutti e certamente tanto io, quanto gli onorevoli wijkman e turmes e la onorevole van der laan stiamo facendo del nostro meglio per renderla familiare. e un' europa che voglia fare un uso intelligente dell' energia deve affidarsi all' efficienza energetica.
we are not stupid, we are intelligent and that is why intelligent energy- a phrase with which i hope everyone is becoming familiar- and certainly mr wijkman, mr turmes, mrs van der laan and i are doing our best to make it a very familiar phrase- and energy-intelligent europe depends on energy efficiency.