人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
spero stiate bene :-)
hope you're well :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero che stiate bene
i hope you are all well
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tutti voi stiate in buona salute!
hope you all are in good health!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero stiate bene, ovunque vi troviate!
hope you're enjoying it wherever you are!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla
最終更新： 2020-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
...a tutti voi...
...to all of you...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che voi stiate tutte bene (anche le vostre ossa).
well you tell me and thank you very much.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ringraziando tutti voi
thanking you all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amiamo tutti voi .
we love you all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che tu e la tua famiglia stiate bene durante questo periodo
i hope you and your family are well
最終更新： 2020-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio bene a tutti voi nel signore
i love you all in the lord
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bene, per tutti voi lo degli animali…
well, for all you animals lo ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
auguro a tutti voi ogni bene per l’anno giudiziario che oggi inauguriamo.
i wish you all the best for this judicial year which we inaugurate today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao, sono felice di sentire nuovamente di te, zwirbel. spero che tu e le tue idee stiate bene?
zwirbel hello, nice to hear from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi saluto, vi auguro un buon viaggio, voglio a tutti voi bene, nel signore.
i greet you, i wish you a good trip, i love you all, in the lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gente del luogo si preoccuperanno che voi stiate sempre bene fintanto che sarete loro ospiti.
the locals will see to it that you always feel as good as possible here as a guest. stories about past guests who were invited to a dinner by locals are not uncommon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao nabil, spero che tu e la tua famiglia stiate bene. qui da noi in italia è stato proprio un brutto periodo.
hi nabil, i hope you and your family are well. here in italy it was a really bad time.
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
supponiamo che voi stiate camminando lungo una superstrada con la vostra bambina.
suppose you’re walking along a freeway with your young daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona pasqua a voi tutti!!!!!....spero stiate bene....vi abbraccio vi voglio bene e vi penso sempre....un grande bacio ..a presto
happy easter to you all!!!!
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti dei miei colleghi- in verità spero tutti- credono che la situazione che ci troviamo di fronte sia insostenibile.
many of my colleagues- i hope all my colleagues- feel that we are dealing with a very unsatisfactory situation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：