プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
concorso spese impianto
shared expenses
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
le previsioni relative alle spese di gestione diverse dalle spese d'impianto, in particolare le spese generali correnti e le provvigioni;
(a) estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) le previsioni relative alle spese di gestione diverse dalle spese d'impianto, in particolare le spese generali correnti e le provvigioni;
(a) estimates of management expenses other than installation costs, in particular current general expenses and commissions;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
comunque riteniamo che una cifra media che tenga conto di tutte queste spese impianto di vario genere si aggiri su 5.000 euro (iva inclusa).
we believe however,after having taken into consideration all these installation costs, an average figure could be around 5.000 euros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a norma dell'articolo 1121 del codice civile [8] , i dissenzienti potranno chiedere l'esonero dalle spese dell'impianto ove queste siano particolarmente gravose.
in accordance with article 1121 of the civil code [8] , the dissenters may request exemption from costs of the plant where these are particularly tough.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
- trasmissione dati: è l'insieme di elementi che trasportano l'informazione acquisita dai sensori precedenti all'unità di elaborazione, tramite trasmissione su cavi elettrici; poiché è utilizzata la rete elettrica già installata, le spese d’impianto sono ridotte al minimo.
- data transmission: is the set of elements that carry the information acquired by the sensors, prior to processing unit, through transmission of electric cables, since it uses existent mains power supply, the installation costs are minimized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：