プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a quanto pare, benedetto xi prese quel nome non in discontinuità ma per omaggio a bonifacio viii (benedetto caetani), al quale fu fedele in vita e in morte.
it would seem that benedict xi took his name not in discontinuity but in homage to boniface viii (benedetto caetani), to whom he was faithful in life and in death.