検索ワード: spese rimborsate (イタリア語 - 英語)

spese di viaggio saranno rimborsate.
travel expenses will be refounded.

le spese di viaggio saranno rimborsate.
in addition, a lump-sum for travel expenses will be provided.

spese relative al parcheggio rimborsate dal personale.
parking costs reimbursed by the staff.

tali spese non sono rimborsate dalla commissione europea.
these expenses will not be reimbursed by the european commission.

le spese di trasloco non sono rimborsate dal datore di lavoro;
the removal costs are not being refunded by the employer;

le spese di viaggio e di soggiorno sono rimborsate dalla commissione.
reimbursement of travel and subsistence costs shall be paid by the commission.

se sono pagate anticipatamente, tali spese sono rimborsate in misura proporzionale.
if such charges are paid in advance, they shall be reimbursed proportionally.

nei diversi paesi le spese dei test vengono rimborsate in modo diverso.
the way in which the tests are funded varies from country to country.

le spese devono essere rimborsate in funzione dei costi effettivamente sostenuti.
expenses must be reimbursed on the basis of actual costs.

le spese di trasporto saranno rimborsate soltanto se la voce sbagliata fosse spedita.
shipping charges will only be refunded if the incorrect item was shipped.

le spese di viaggio saranno rimborsate dall'organizzazione secondo la seguente tabella:
travel costs will be reimbursed by the association according to the scale below:

in nessun caso le spese di spedizione saranno rimborsate, neanche in caso di tardata consegna.
the cash on delivery can be reimbursed after our collect at the delivery firm.

parte non rimborsata delle spese effettive
non-reimbursed portion of the actual expenses

possono essere rimborsate le spese straordinarie;
exceptional expenses may be reimbursed;

dette spese di viaggio sono rimborsate conformemente all’articolo 12 dell’allegato vii dello statuto.
such travel expenses shall be reimbursed in accordance with article 12 of annex vii to the staff regulations.

ai genitori venivano rimborsate le spese di mantenimento.
the families were paid for the children’s upkeep.

il sostegno al reddito ha rappresentato il 33 % di tutte le spese rimborsate per l’insieme dei casi esaminati.
income support represented 33 % of the reimbursed costs in all the cases examined.

a seconda delle chiese, sono rimborsate le spese di abitazione.
depending on the church denomination, certain living expenses are reimbursed.

non saranno invece rimborsati i costi di gestione e le spese di spedizione.
these may vary from event to event and organizer to organizer. handling and delivery fees shall not be refunded.

il resto dell'importo viene rimborsato al cliente, a sue spese.
the rest of the amount will be refunded to the client at the expense of the payee.